Коридор — О будущем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "О будущем" by Коридор.
Lyrics
Здесь весна, здесь пока еще ночь,
Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,
Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,
Я узнал тебя по шагам и молчанью,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Мы еще поиграем чуть-чуть,
Как нежны, как безумно нежны твои руки,
Ты молчишь и я тоже молчу,
Я устал, я смертельно устал от разлуки,
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
О будущем…
О будущем…
И ответ на вопрос между нами летает,
Мы идем по траве, наши руки — рассвет,
Я безудержно бос и ты тоже босая,
И тебя уже нет, и меня больше нет,
Мы ушли за предел, мы ступаем по граням
Бесконечных миров, а внизу — города,
Ты поранишь ступни и я тоже пораню,
Нас не остановить никому, никогда…
Верь мне, родная, все происходит с нами,
Чувствуешь — это не спутать ни с чем,
Мы сотканы оба из воспоминаний
О будущем…
О будущем…
Lyrics translation
It's spring here, it's still night here,
Here there is no time for sleep, here hope borders on farewell,
The goal is clear, all that will be, you can not forget,
I recognized you by your steps and your silence,
Trust me, honey, everything happens to us,
Feel — it is not to be confused with anything,
We are both made of memories
About the future…
About the future…
We'll play a little more,
How tender, how insanely tender are your hands,
You are silent and I am silent too,
I'm tired, I'm dead tired of being separated,
Trust me, honey, everything happens to us,
Feel — it is not to be confused with anything,
We are both made of memories
About the future…
About the future…
About the future…
About the future…
And the answer to the question is flying between us,
We walk on the grass, our hands are the dawn,
I'm completely barefoot and you're barefoot too,
And you are no more, and I am no more,
We have gone beyond the limit, we are stepping on the edges
Endless worlds, and cities below,
You'll hurt your feet and I'll hurt you too,
No one can stop us, ever…
Trust me, honey, everything happens to us,
Feel — it is not to be confused with anything,
We are both made of memories
About the future…
About the future…