Константин Никольский — В тишине заката song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В тишине заката" by Константин Никольский.
Lyrics
Сегодня, в ясной тишине заката,
Когда неспешно подступает мрак,
Хочу понять, каким я был когда-то,
И кем я стал, и почему, и как.
Но прошлое пронизывая взглядом
Я вижу, что всечасно походил
На всё и вся, что обреталось рядом
Собою быть недоставало сил.
И чуждый очертаниям доныне
Разнообразен там же, где безлик.
Влачусь по жизни будто по пустыне,
Свой собственный изменчивый двойник.
Минувшее! Забытая страница
С изображеньем незнакомого лица!
Осколок истины во мне таится,
Стремленье без начала и конца.
А может я… Всё быть на свете может…
Из обликов нездешних соткан весь.
И суть мою душа пространства множит
Я есть лишь потому, что явлен здесь.
Полёту мысли не положено предела,
А может просто… О, быть может я —
Продлённый миг, который жаждал тела,
Дабы вкусить земного бытия…
Lyrics translation
Today, in the clear silence of the sunset,
When the darkness slowly approaches,
I want to understand what I was once like,
And who I became, and why, and how.
But the past with a piercing gaze
I see that I've been walking around every hour
On everything and everything that was found nearby
I didn't have the strength to be myself.
And alien to the outlines until now
Diverse where faceless.
I walk through life like a desert,
Its own changeable counterpart.
Past! Forgotten page
With an image of an unfamiliar face!
There is a shard of truth in me,
Striving without beginning or end.
Maybe I am… Everything can be in the world…
From the forms of the otherworldly is woven all.
And my essence the soul of space multiplies
I am only because I am revealed here.
There is no limit to the flight of thought,
Or maybe just ... Oh, maybe I —
An extended moment that craved the body,
In order to taste the earthly existence…