Konstantin Derr — Под небом России song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Под небом России" by Konstantin Derr.
Lyrics
На Чижовском плацдарме отца монумент.
Сын пришёл и отцу поклонился.
И велик, и торжественен этот момент:
Его сын в День Победы родился.
А под небом России стоит тишина…
Вспоминает погибших солдат имена.
Вспоминает, вспоминает
Тех солдат имена.
На Чижовском плацдарме холодный гранит
Да цветов неувядших корзина…
А усталая мать за иконой хранит
Похоронку любимого сына.
А в лесах под Хатынью стоит тишина…
Будто иней блестит матерей седина.
Будто иней, будто иней
Матерей седина.
А под Курском и Брестом стоит тишина…
На груди ветеранов горят ордена.
Ветеранов, ветеранов
На груди ордена.
Тот солдат не услышит уже никогда
Долгожданное слово — *Победа!*
Его внук будет в память о нём навсегда
Свято верить в бессмертие деда.
Пусть, как памятник, будет стоять тишина!
Где бессмертен народ, там бессмертна страна!
Там бессмертна, там бессмертна,
Там бессмертна страна!
Lyrics translation
There is a monument on the chizhovsky bridgehead.
The son came and bowed to his father.
This moment is both great and solemn:
His son was born on Victory Day.
And under the sky of Russia there is silence…
Remembers dead soldiers names.
Remembers, remembers
Those soldiers ' names.
On the chizhovsky bridgehead cold granite
Yes flowers unfaded basket…
And the tired mother keeps the icon
The funeral of a beloved son.
And in the woods near Khatyn there is silence…
Like frost glistens mothers gray hair.
Like frost, like frost
Mothers gray hair.
And under Kursk and Brest there is silence…
On the breast of the veterans of the burning crusade.
Veterans, veterans
On the chest of the order.
That soldier will never hear it again
Long-awaited word — *Victory!*
His grandson will be in his memory forever
It is sacred to believe in the immortality of the grandfather.
Let there be silence as a monument!
Where the people are immortal, the country is immortal!
There is immortal, there is immortal,
There is an immortal country!