Конец фильма — Умирать молодым song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Умирать молодым" by Конец фильма.
Lyrics
Ты говоришь: «Живи быстро, умри молодым!»
Ты оворишь, что леко умирать молодым!
Не говори,
Лучше умри!
Бон Скот уже не бросит пить,
Джон Бонем врят ли протрезвеет,
Гитары Хендриксу не бить
И из осколочков не клеить.
И в шестисотый мерседес
Едва ли сдит Дженис Джоплин,
Их лица в облаках небес
Размажет ветер словно сопли.
Курт никода как Вильгельм Тель
Мишени бить небудет лихо,
Не ляжет Меркюри в постель,
Боб Марли не убьёт шерифа.
Не купит Морисон кабак,
Отель с годами не откроет
И передачу типа «Смак»
Вести не будет, и не стоит.
Не плачь гитара, говори!
Только, только не соври!
И Башлачёву в грязь лицом
Ударить видно не придётся,
И не узнает Виктор Цой,
Как он в трибьютах продаётся.
Им в окруженьи докторов
Не встретить старость, сидя в кресле.
Майк не услышит тех дроздов,
Поющих нынче его песни.
Не плачь гитара, говори!
Только, только не соври!
Лишь копошится мелюзга
В расказах новых очевидцев.
Кто рано умер, тот и лгать
Уж неуспеет научится.
Пусть кто-то пел, а кто-то пил,
Мы любим их, но не за это.
Нам нужен тот, кто недожил,
И песня, что ещё не спета!
Ты говоришь: «Живи быстро, умри молодым!»
Ты оворишь, что леко умирать молодым!
Не говори,
Лучше умри!
Lyrics translation
You say, " Live fast, die young!"
You bet that Leko dies young!
Don't say,
Better to die!
Bon Scot won't stop drinking,
John Bonham will hardly sober up,
Hendrix can't beat guitars
And don't glue it out of shards.
And the six hundredth Mercedes
Janis Joplin is hardly dead,
Their faces in the clouds of the sky
It will smear the wind like snot.
Kurt nikoda as Wilhelm tel
Targets to beat nebudet famously,
Mercury won't go to bed,
Bob Marley won't kill the Sheriff.
Morison won't buy a pub,
The hotel won't open over the years
And a "Smack"transmission
It won't lead, and it's not worth it.
Don't cry guitar, talk!
Just, just don't lie!
And Bashlachev in the dirt
You won't have to hit me,
And Victor Tsoi won't find out,
How it's sold in tributes.
They are surrounded by doctors
Not to meet old age sitting in a chair.
Mike won't hear those blackbirds,
Singing his songs today.
Don't cry guitar, talk!
Just, just don't lie!
Only small fry are swarming around
In the stories of new eyewitnesses.
Who died early, and lie
He will learn too soon.
Let someone sing and someone drink,
We love them, but not for that.
We need someone who didn't live long,
And the song that hasn't been sung yet!
You say, " Live fast, die young!"
You bet that Leko dies young!
Don't say,
Better to die!