Конец фильма — Мужчина-зверь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мужчина-зверь" by Конец фильма.
Lyrics
Я каждый день выхожу из дверей
На работу — с работы,
Мужчина-добытчик, один из зверей,
Участник охоты.
Здесь можно быть тигром, а можно быть зайцем,
Нельзя только делать добро,
И я стреляю из всех своих пальцев,
Вгрызаясь в пространство метро.
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Я знаю, ты любишь, когда я рычу
И вдыхаю твой запах,
Я знаю, ты знаешь, чего я хочу,
Когда ты в моих лапах,
И все же надеешься как-то уйти,
Обойтись без потерь.
Минуту назад ты сказала: Пусти!
А что ты скажешь теперь?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Пусть я для тебя — неудачник!
Для денег и славы потерян,
Я просто устроен иначе,
Я — зверь! Я в постели смертелен!
Ты скажешь, что я — примитивен,
Что я — неотесан и груб,
Зачем же меня, если я так противен,
Ты пьешь всеми недрами губ?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
Просто цветок!
Я — одинок
Без тебя!
Lyrics translation
I walk out the door every day
To and from work,
A male forager, one of the animals,
Member of the hunt.
Here you can be a tiger, or you can be a hare,
You can't just do good,
And I shoot with all my fingers,
Biting into the space of the subway.
The man — beast!
A female plant,
Say, just a flower!
(Especially between the legs)
Man-beast!
I know you like it when I growl
And I smell you,
I know you know what I want,
When you're in my clutches,
And yet you hope to get away somehow,
Do without losses.
A minute ago you said: Let go!
What do you say now?
The man — beast!
A female plant,
Say, just a flower!
(Especially between the legs)
Man-beast!
Let me be a loser for you!
Lost to money and fame,
I'm just built differently,
I am a beast! I'm deadly in bed!
You will say that I am primitive,
That I am uncouth and rude,
Why me if I'm so disgusting,
Do you drink with all your lips?
The man — beast!
A female plant,
Say, just a flower!
Just a flower!
I'm alone
Without you!