Коллекция дней — Не в моде song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не в моде" by Коллекция дней.
Lyrics
Едва ли мне в жизни повезет, я с детства был невезучим.
К бабище глупой я иду, чтоб ночью не было мне скучно.
Не хочет скидывать свой вес и не желает заниматься спортом,
MacDonalds, забегаловки, бистро, и вся в прыщах её тупая морда.
Зачем ты одеваешься, как чмо?
Сними своё старинное пальто.
Не в моде больше лисий воротник,
Колготки на коленках подтяни,
Колготки на коленках подтяни.
Мы с ней не виделись давно, подрались как-то у знакомых,
Теперь она снимается в кино, в Нью-Йорке у неё три дома.
Мы с нею встретились опять, на мне была потёртая косуха.
Она спокойно подошла и прошептала мне прямо в ухо.
Зачем ты одеваешься, как лох?
Дизайнер твоих шмоток уже сдох.
Не в моде больше красные носки,
Порви свою косуху на куски,
Порви свою косуху на куски.
Я долго думал и гадал, как мне покруче нарядиться,
Чтоб все сказали: «Да, чувак! Да ты, чувак, теперь крутая птица!»
Куплю ботинки и пиджак, куплю себе сорочку в клетку,
Барсетку, сотовую связь, и как у Роберта Де Ниро кепку.
Зачем я одеваюсь, как урод?
В таком прикиде я уже не тот.
Не в моде больше шмотки я ношу,
Я дома лучше голый похожу,
Я дома лучше голый похожу.
Lyrics translation
I don't think I'll be lucky in life, I've been unlucky since I was a child.
I go to the stupid woman so that I won't be bored at night.
Does not want to lose weight and does not want to play sports,
MacDonalds, eateries, bistros, and her blunt face is covered in pimples.
Why are you dressing like a schmuck?
Take off your old coat.
The Fox collar is no longer in fashion,
Pull up your tights on your knees,
Pull up your tights at the knees.
We haven't seen her for a long time, we had a fight at a friend's house,
Now she's in movies, and she has three homes in new York.
We met again, and I was wearing a shabby leather jacket.
She calmly walked over and whispered in my ear.
Why are you dressing like a sucker?
The designer of your clothes is already dead.
Red socks are no longer in fashion,
Tear your jacket to pieces,
Tear your jacket to pieces.
I thought for a long time and wondered how I could dress up better,
To all said: "Yes, man! You're a cool bird now, man!"
I'll buy shoes and a jacket, and I'll buy a plaid shirt,
A purse, a cell phone, and a Robert De Niro cap.
Why do I dress like a freak?
I'm not the same in this outfit.
I don't wear clothes anymore,
I'd rather be naked at home,
I'd rather be naked at home.