Kollegah — Training Day song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Training Day" by Kollegah.
Lyrics
Rapper sind wie Krebse, sie bewegen sich nicht vorwärts
Ham' Versagensängste und sind depressiongeplagt
Aber Kollegah kennt die Gefühle nicht wie’n Soziopath
Ich komm mit der Gun, hau' dir den Griff an den Schädel
Warum? Na, dich zu erschießen wär nicht so witzig gewesen
Ich geb dir Tritte und Schläge, solang bis deine Kiefer brechen
Nur um mich dann kaputtzulachen über dein schiefes Lächeln
Und dann sitz ich katzestreichelnd im Schreibtischstuhl
Schmeiß dich schwulen Bastard in meinen Haifischpool
Kid, es ist der Hustler aus Kanada
Hitrapper, Bitchslapper wie Rafael van der Vaart
Deine Sis bedient mich im Zweitwohnsitz in Wien
Kocht, wäscht und putzt, wofür sie Scheine von mir kriegt
Du kommst vorbei, doch sie hat Dienst und keine Zeit für dich, denn sie
Muss weiterwischen, als ob sie sich iPhone-Pics ansieht
Du bist stinkwütend, Kid, doch guck, der Job ist alles
Was die Arme über Wasser hält wie Schwimmflügel, Bitch
Yeah, Überkilla, Kühlergrill am Benz in mattschwarz
Kollegah der Boss, Koree, United Hustlers
Rapper komm’n nicht klar und sie labern im Stillen
Doch würden sie bei Beefs nicht mal Veganer bezwingen
Ich starte durch, verliere nie den Faden wie Spinnen
Und mach das hier im Handumdreh’n wie Wahrsagerinnen
Mach kein Aufstand, du bekiffter Lauch, pass auf
Lauf, Junge, schwirr ab, die Browning wird entsichert
Kein Zauberspruch verhindert diesen Staudammbruch, du Stricher
Ich werd Schritt für Schritt reicher wie ein Saunaclubbesitzer
Du vertraust nicht der Intuition
Bist gefangen in Strukturen wie 'ne Institution
Und ich geb richtig Gas, denn ich will Millionen Flus
Oder sowas um den Dreh wie ein Filmstudio
Hast vor langer Zeit die Ehrlichkeit verkauft
Mittlerweile hat sich auch deine Herrlichkeit verbraucht
Deine Zeit ist jetzt vorbei, neue Player steigen auf
Und hast du mal einen Lauf, dann steckt er in deinem Maul
Die Party ist jetzt durch, du Zivilversager
Ich nehm die Sache ernst wie ein Familienvater
Und schalte einen Gang hoch, Knarre an den Kopf
Nemesis, Koree, Kollegah der Boss
(Dank an Mümin für den Text)
Lyrics translation
Rappers are like crayfish, they don't move forward
Ham's fears of failure and are plagued by depression
But Kollegah does not know the feelings, like a sociopath
I come with the Gun, hit you the handle on the skull
Why? Well, shooting you would not have been so funny
I'll give you kicks and punches as long as your jaws break
Just to laugh at me then about your crooked smile
And then I sit stroking cats in the desk chair
Throw yourself gay Bastard in my shark pool
Kid, it's the Hustler from Canada
Hitrapper, bitch slapper as Rafael van der Vaart
Your Sis serves me in my second home in Vienna
Cooks, washes and cleans, for which she gets bills from me
You come over, but she has Service and no time for you, because she
Must keep mopping as if looking at iPhone Pics
You're angry, Kid, but look, the Job is everything
What keeps the arms afloat like floating wings, Bitch
Yeah, Überkilla, radiator grille on the Benz in matt black
Kollegah the Boss, Koree, United Hustlers
Rapper Don't get along and they talk in silence
But they wouldn't even beat vegans at beefs
I start through, never lose the thread like spinning
And do this here in the hand turn'n like fortune tellers
Don't make a fuss, you stoned leek, watch out
Run, Boy, whirr off, the Browning is unscrewed
No spell prevents this dam breach, you hustler
I get richer step by step like a sauna club owner
You don't trust Intuition
You're trapped in structures like an Institution
And I really Gas because I want millions of Flus
Or something about shooting like a movie studio
Sold honesty long ago
Meanwhile, your glory has also been consumed
Your time is over now, new players are rising
And if you have a run, then he is in your mouth
The Party is through now, you Civil failure
I take it seriously like a family man
And turn up a gear, gun to the head
Nemesis, Koree, Kollegah the Boss
(Thanks to Mümin for the Text)