Kohndo — Rer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rer" by Kohndo.
Lyrics
Il y a dans le métro et ses rails ce froid qui raille les murailles
L’odeur des briques sortie du bagne
Les pores qui suintent sous les «bassements»
Le bruit des pieds, le battement des portes et leurs claquements
La chaleur sous les bras, l’effluve infecte lors des tassements
Bouscule une vieille
Pas d’excuse et les places manquent
Quand certains cherchent une planque, on se bat pour l’espacement
Fleur délicate, un sourire et on tchatte
On passe deux stations comme des tas de cons
On rêve et on se mate
J’fais comme ces tas de gens
Derrière leurs vitres qui donnent envie de penser
Envie de flancher, tirer l’alarme et tout déclencher
Le cœur étanche dans l’ignorance des hommes insensés
Y’a comme une faune qui peuple la ville au cœur du rêve français
Métro, bondé
À tous les recoins, condés
J’entends les signaux gronder
Regarde c’qui t’attend
Manque pas le train
Prends ton sac et retiens bien
Les détails qui composent c’qu’est ton monde et le mien
Il y a la marmaille, la pagaille, les freestyles, les fausses cailles
Les grenailles, les cobayes, les chichiteux, la grisaille
Les clochards, les soûlards, le pinard, les zonards
Les taulards, les repentis, les stars et puis les…
Tous les chemins mènent à Rome ou bien aux Halles
Dans les rames y’a l’intégral des prototypes sur les étales
Chacun cherche son idéal, attend son heure avant le bal
De Vitry ou bien de Marne-La-Vallée
On sort la sape
Y’a des, mecs fâchés, des zoulous qui crament des ze-dou
Des punks branchés, des nanas qui braquent les yeux doux
Des meufs claquées, des arnaques en trombes, des relous
Des types chelou évadés de l’hôpital
Dans les postes y’a des watts de rap, des kilos, mate
Des fringues tapées, des mixtapes
Regarde sur le quai j’entends des mecs rapper
Ça jump-up sur du jumbe, cool
Et rien m’stoppe quand les raclos s’troublent
Correspondance
Parce que les temps sont durs je squatte c’est fou
Chaque mur m’a vu traîner, au fond d’mes poches des trous
RER, métro ou train y’a rien à faire
Dans le speed sous la ville je m’enterre
Il y a la marmaille, la pagaille, les freestyles, les fausses cailles
Les grenailles, les cobayes, les chichiteux, la grisaille
Les clochards, les soûlards, le pinard, les zonards
Les taulards, les repentis, les stars et puis les…
Y’a des rates à Sarcelles
Des pits à Villiers-le-Bel
Des lascars aux abords de Creil
Des tas d’immeubles dans les champs
Des étudiants qui ont pas de paye
Des keums qui t’donnent des conseils
Des teignent qui s’calment
Et près de Fresnes des insouciants qui ont la rage sans barreaux
Au cœur de Paris, y’a trop d’ambiances, au sein de la rue
Une chose varie
Et dans tout ça y’a trop de barrons
Fais-y un tour, regarde comment s'écoulent les saisons
Doux paraît le printemps quand le ciel reprend ses raisons
Opéra ses Maisons
Haussmann et ses dames
Tous les gens connaissent le charme qu’on aborde à Paname
Y’a trop d’extrêmes, c’est limite
Trop d’attitudes et mimiques
Même dans les fringues on s’imite
Au point qu’on en fasse des gimmicks
Rimes sur rimes, mon âme est parisienne
Le sang coule dans mes veines comme imprégné par la Seine
J’navigue en eau trouble et mon kif redouble
Quand le rail trace toutes ses courbes
Il y a la marmaille, la pagaille, les freestyles, les fausses cailles
Les grenailles, les cobayes, les chichiteux, la grisaille
Les clochards, les soûlards, le pinard, les zonards
Les taulards, les repentis, les stars et puis les…
Lyrics translation
There is in the subway and its rails that cold that taunts the walls
The smell of bricks coming out of the bag
The pores that ooze under the " basements»
The sound of the feet, the beating of the doors and their slamming
The heat under the arms, the scent infects when settling
Shake an old woman
No excuse and the places are missing
When some look for a hideout, we fight for spacing
Delicate flower, a smile and we chat
We pass two stations like a bunch of stupid
We Dream and we mate
I do like these people
Behind their windows that make you want to think
Want to flank, pull the alarm and trigger everything
The heart sealed in the ignorance of foolish men
There is like a wildlife that inhabits the city at the heart of the French dream
Subway, crowded
To every corner, Condes
I hear the rumbling signals
Look What's waiting for you
Not missing the train
Grab your bag and hold on tight
The details that make up your world and mine
There's the muck, the mess, the freestyles, the fake quails
The grains, the guinea pigs, the chichiteux, the graysaille
The tramps, the drunkards, the pinard, the zonards
The jailers, The repentants, the stars and then the…
All roads lead to Rome or the halls
In the OARs there is the Integral of the prototypes on the stalls
Everyone is looking for his ideal, waiting for his hour before the ball
From Vitry or Marne-la-Vallée
We're pulling the plug.
There are angry, Zulu guys burning ze-dou
Hot punks, Babes with sweet eyes
Slamming chicks, high-profile scams, looting
The guys who escaped from the hospital.
In the posts there are watts of rap, kilos, mate
Typed clothes, mixtapes
Look on the dock I hear guys rapping
It jump-up on jumble, cool
And nothing stops me when the raclos get upset
Correspondence
'Cause times are hard I squat it's crazy
Every wall saw me dragging, deep in my pockets holes
RER, metro or train there's nothing to do
In the speed under the city I bury myself
There's the muck, the mess, the freestyles, the fake quails
The grains, the guinea pigs, the chichiteux, the graysaille
The tramps, the drunkards, the pinard, the zonards
The jailers, The repentants, the stars and then the…
There are teal rats
Pits in Villiers-le-Bel
Lascars on the outskirts of Creil
Lots of buildings in the fields
Students who have no pay
Keums that give you advice
Dye that calms down
And near Fresnes Carefree who have rabies without bars
In the heart of Paris, there are too many atmospheres, within the street
One thing varies
And in all this there are too many bars
Take a look around, see how the seasons go
Sweet appears spring when the sky resumes its reasons
Opera his houses
Haussmann and his ladies
All people know the charm we approach in Paname
There are too many extremes, it's limit
Too many attitudes and mimics
Even in clothes we imitate each other
To the point of gimmicks
Rhymes on rhymes, my soul is Parisian
The blood flows through my veins as if impregnated by the Seine
I sail in cloudy water and my kif redouble
When the rail traces all its curves
There's the muck, the mess, the freestyles, the fake quails
The grains, the guinea pigs, the chichiteux, the graysaille
The tramps, the drunkards, the pinard, the zonards
The jailers, The repentants, the stars and then the…