Koffi Olomide — Chantou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chantou" by Koffi Olomide.
Lyrics
Yo moto o bengaki nga lobiko moyi ya esengo
Lelo o tondisi nga ba mawa
Na cimétière batu nioso tout ba kufa na maladie moko te…
Ekeseni
Manso esili koyebana
Amour na yo jamais eko zala ya ngai
Ata na sengi na mongongo ya niawu
To pe nagangi na lolaka ya nkoyi
Ndoto na nga jamais ekokoma réalité
Manso esili koyebana
Amour na yo jamais eko zala ya ngai
Ata na sengi na mongongo ya niawu
To pe nagangi na lolaka ya nkoyi
Ndoto na nga jamais ekokoma réalité
Kasi esika problème ezali, ya ngai motema lobi na ndimi te (Ekoya kokok’o tik’o
linga yo)
Po emi pesa na songolo to mpakala
Na mokili moyi esi ebimi lisusu
Ngai na motema veillée esili kaka te (po na moto a ndima nga mobimba na ye)
A tika ngai kidiba na qu’est-ce que c’est
Moto a kufaka na mabe te
Esika ya nga maboko eza te (nde nzoto na yo mobimba ezali)
Ah Nzambe po nini esalema bongo
Muana moto mosusu akota na mposo na makila na molimo lokola magie
Moto okolinga alinga yo te na monde ango se boye
Nga natuna na Yahwe pourquoi toujours se bongo
Moto oko linga alinga yo te na monde ango se boye
Nga natuna na Yahwe pourquoi toujours se bongo
Na rond point ya chamukwale, ba shegués
Hmmmm hmmmm, hmmmm, hmmmmmmmmmmmm
Nako sala nini ah po na sauver aw’okeyi otiki vide ya pamba na sima
Baninga baseki nga pe ba tsholi ngai po na tutaki tolo trop po na yo
Chantou sala ozonga, ndaku ekoma salle d’attente ya kozela amour na yo eyaka
kaka te
Mikolo mi leki, ba sanza pe e passer kaka ndenge moko situation na nga, matanga
Hmmmm hmmmm, hmmmm, hmmmmmmmmmmmm
Soki ozo nokisa mvula yeba kokanga yango, noki te okopolisa ba innocents,
Chantou
Oya nga boloko ezanga cadenas, elili na yo ezua mémoire na
Nga otage
Historia na nga maloba se mibale: amour pe pinzoli kombo no
Eza magie Chantou
Nalingaka liberté opesi nga absence
Périmètre ya pasi na ngaï, après toi suka te
Chantou (Chantou)
Chantou (Chantou)
Chantou, Chantou (Chantou)
Médaille ekweya te tosala makasi tozua
Lyrics translation
Sometimes though moyi car to be amended by custom o
The age of tondisi of my o
Any nature of any union with the death cimétière maladie tout my letter then…
Ekeseni
Ansi koyebana kil
As for Amour jamais context of any amended by
Any website that pertain to any amended mongongo niawu
Nagangi amended the paa To any lake nkoyi
Réalité jamais ekokoma to any age
Ansi koyebana kil
As for Amour jamais context of any amended by
Any website that pertain to any amended mongongo niawu
Nagangi amended the paa To any lake nkoyi
Réalité jamais ekokoma to any age
Problème asia is cut off, the role of small-car amended by any letter (o o kokok'Ekoya tik'
tried sometimes)
By the next mail to open any mpakala cups
Delete this removes any moyi kil
Any letter with the veillée of your car (any car of any age mobimba mail for a role)
With A qu'may contact any of the st-st inc may c'aque
Enter any letter to a car dealer's
Amended letter to then by cut (the context is any nzoto end mobimba)
Nzambe of praise when Ah post
Any car with any mailing of any quarterly mosusu agricultural gis and makila hello
Patience may letter with any car though is the context for the boye
Pourquoi toujours praise Yahwe nature for any age
As with any car though patience is sometimes a letter may for the boye
Pourquoi toujours praise Yahwe nature for any age
Any amended ps chamukwale point, my shegués
Hmmmm hmmmm, hmmmm, hmmmmmmmmmmmm
Any mail that cannot okeyi when ah pamba river aw'any amended standing otiki vida
Tried to establish my age with pan trop tsholi mail any any mail for arrow tutaki
As with Chantou, a comma in the full amour of dollars in the context of any amended d'eyaka attente
letter of
Me in the ran, e of the paa may do so any passer by into the situation, despite the
Hmmmm hmmmm, hmmmm, hmmmmmmmmmmmm
So despite the rain so the grain yeba yango, the enoch police a letter my innocents,
Chantou
Cadenas shall not then of age, of any context of any gui mémoire kil
Otage age
Historia fishing for any age color: maize pan and pinzoli amour
Chantou to gis
Liberté is the age to be open with the absence
Any ngaï pass amended Périmètre, from a letter to après
Chantou (Chantou)
Chantou (Chantou)
Chantou, Chantou (Chantou)
Ekweya Te tosala makasi tozua medal