Klostertaler — Lass den Kopf nicht hängen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lass den Kopf nicht hängen" by Klostertaler.
Lyrics
Setz di her,
i hör dir zu,
sag was dich bedrückt.
Denn i fühl´genau wie du, und klingt es auch verrückt.
I fühl mi stark für alles
und weiß dass du mi brauchst,
i möcht so gern der eine sein,
dem du dich anvertraust.
Ref.:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Lass di gehn, lass die falln,
es schaut dir keiner zu.
Und wenns weinen musst,
dann wein, hier sind nur ich und du.
Wir finden einen Ausweg,
da kannst du sicher sein,
und wenn wir daran wachsen
wird die Welt um uns so klein.
2x Refrain
Und wenn die Zeit davonläuft, das ist doch jetzt egal, man is sowieso so selten
sentimental.
GESPROCHEN:
Drum lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht dir sicher wieder muat.
GESUNGEN:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Ja, lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Lyrics translation
Setz di her,
i listen to you,
say what oppresses you.
Because i feel exactly like you, and it sounds crazy.
I feel mi strong for everything
and know you need mi,
i would like to be the one,
to which you entrust yourself.
Ref.:
Don't let your head hang,
s will be fine again.
Tomorrow is a new day,
and the power again muat.
Don't let your head hang,
s life is just so:
Once sun, once rain,
but it goes on so and so.
Let di go, let the falln,
no one is watching you.
And if you have to cry,
then wine, here are just me and you.
We find a way out,
you can be sure,
and when we grow on it
the world around us is becoming so small.
2x Refrain
And if time runs out, it doesn't matter now, you are so rare anyway
sentimentally.
SPOKEN:
So don't let your head hang,
s will be fine again.
Tomorrow is a new day,
and he will surely make you muat again.
SING:
Don't let your head hang,
s life is just so:
Once sun, once rain,
but it goes on so and so.
Yes, don't let your head hang,
s will be fine again.
Tomorrow is a new day,
and the power again muat.
Don't let your head hang,
s life is just so:
Once sun, once rain,
but it goes on so and so.
Once sun, once rain,
but it goes on so and so.