Klostertaler — Heimat ist dort wo die Berge sind song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heimat ist dort wo die Berge sind" by Klostertaler.
Lyrics
Hörst du das Rauschen im Wind,
das aus der Ferne erklingt?
Siehst du den Stern dort am Himmelszelt,
der von zu Hause erzählt?
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Hörst du von fern, wie mein Lied erklingt? Jodler
Wenn in den Bergen bei Nacht,
schillernd das Mondlicht erwacht,
schick ich mein Lied über'n weiten See,
denn Heimweh tut unsagbar weh.
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Hörst du von fern, wie mein Lied erklingt? Jodler
Und muss ich auch fort in die grosse Welt,
mein Herz von den ewigen Gipfeln erzählt.
Schluss:
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Wo meine Berge sind.
Lyrics translation
Do you hear the noise in the Wind,
that sounds from afar?
Do you see the star there in the sky tent,
who tells of home?
Home is where the mountains are. Yodel
Do you hear from afar how my song sounds? Yodel
When in the mountains at night,
dazzling the moon's light awakens,
I send my song across a wide lake,
because homesickness hurts unspeakably.
Home is where the mountains are. Yodel
Do you hear from afar how my song sounds? Yodel
And must I also go forth into the Great World,
my heart tells of the eternal peaks.
Conclusion:
Home is where the mountains are. Yodel
Where my mountains are.