Kleinstadthelden — Reise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Reise" by Kleinstadthelden.
Lyrics
Ich hoffe so, dass sich das lohnt,
ganz sicher nicht von heute
auf morgen.
Dafür hat es sich schon so oft verschoben.
Auf ein nächstes Mal mit der Hoffnung,
dass es los geht, doch worauf warten wir?
Nehmt die Hände aus den Taschen.
Wie wollt ihr denn so rennen?
Es ist eine lange schwere Reise
und keiner weiß wohin. Doch
die Nadel zeigt auf Hoffnung.
Es ist eine lange schöne Reise
und wir sind mittendrin
Verzweiflung vs Hoffnung
Ein Schritt nach vorn dafür zwei zurück -
eine Taktik die ich noch verstehen muss.
Bitte schiesst mal los.
Das ist so, dass du erst und dann musst du das.
Ich hoffe, dass du das verstanden hast.
Wir gehen erstmal ein zwei Schritte nach vorn
und dann zurück.
Einer von uns
hat wohl noch Magneten in den Taschen,
denn warum laufen wir sonst im Kreis?
Lyrics translation
I hope that this is worthwhile, certainly not overnight.
But it has shifted so many times.
For a next time with the hope that it starts, but what are we waiting for?
Take your hands out of your pockets.
How do you want to run like that?
It is a long hard journey and no one knows where. But the needle points to hope.
It's a long beautiful journey and we are in the midst of despair vs hope one step forward for two back-a tactic I still have to understand.
Please start shooting.
That's so that you first and then you have to.
I hope you understand that.
We go first a two steps forward and then back.
One of us probably still has magnets in his pockets, because why else do we walk in circles?