Клавдия Шульженко — Не шути song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не шути" by Клавдия Шульженко.
Lyrics
Желтей апельсина луна…
Ты с незнакомою мне синьориной
Сегодня прошёл у окна.
Не шути! Не шути!
Ты, как видно, испанок не знаешь!
Не шути!
Дорогой мой, с огнём ты играешь,
Дорогой мой, с огнём ты играешь,
А с огнём не шути!
Другу измен никогда не прощаю,
Не зря я в Гренаде живу.
Завтра красотку твою повстречаю,
Мантилью на ней разорву!
На куски, на куски,
И красотку б твою разорвала!
Не шути!
Если сердце огнём запылало,
Если сердце огнём запылало,
То с огнём не шути!
Мстить я твоей синьорине не стану,
Я только тебя накажу:
Хорошую цепь я сегодня достану,
На цепь я тебя посажу!
Не шути! Не шути!
Ты, как видно, испанок не знаешь!
Не шути!
Ты огнём моё сердце сжигаешь!
Ты огнём моё сердце сжигаешь,
А с огнём не шути!
Lyrics translation
Yellow orange moon…
You're with a signorina I don't know
Today I passed by the window.
Don't joke! Don't joke!
You don't know Spanish women, do you?"
Don't joke!
My dear, you're playing with fire,
My dear, you are playing with fire,
Don't mess with fire!
I never forgive a friend for cheating,
I don't live in Grenada for nothing.
Tomorrow I'll meet your beauty,
I'll tear her Mantilla!
In pieces, in pieces,
And your beauty would be torn apart!
Don't joke!
If your heart is on fire,
If your heart is on fire,
Don't mess with fire!
I will not take revenge on your signorina,
I will only punish you:
I'll get a good chain today,
I'll chain you up!
Don't joke! Don't joke!
You don't know Spanish women, do you?"
Don't joke!
You're burning my heart with fire!
You burn my heart with fire,
Don't mess with fire!