Klaus Sommer — Dankeschön für die Stunden mit dir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dankeschön für die Stunden mit dir" by Klaus Sommer.
Lyrics
Irgendwann werde ich dich wiederseh’n,
dich und auch dein schönes Land.
Es ist nicht lange her,
als ich am Schwarzen Meer,
dich in den Fischerbott geseh’n.
Mein russisch war nicht gut,
du machtest mir gleich Mut,
es reichte um uns zu versteh’n.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Tag im Kaukasus,
wie hiess denn nur der Fluss,
an dem das Lagerfeuer war?
Wir tanzten stundenlang
zum Balalaikaklang,
das alles war so wunderbar.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Abschied kam sehr schnell,
ein Bus hielt vor’m Hotel,
um was zu sagen war kaum Zeit.
So viel blieb ungeschehn,
ich träum' vom Wiedersehn
der nächste Sommer ist nicht weit.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Lyrics translation
Someday I'll see you again,
you and also your beautiful country.
It was not long ago ,
when I was at the Black Sea,
see you in the fisherman's God.
My Russian was not good,
You Made Me equal courage,
it was enough to understand us.
Thank you for the hours with you,
you, I never forget.
Thank you, I would give a lot for it,
see you very soon.
The day in the Caucasus,
what was the name of the river,
where the campfire was?
We danced for hours
the balalaika sound,
it was all so wonderful.
Thank you for the hours with you,
you, I never forget.
Thank you, I would give a lot for it,
see you very soon.
The farewell came very quickly,
a Bus stopped in front of the hotel,
there was hardly time to say anything.
So much remained undone,
I dream of seeing you again
next summer is not far away.
Thank you for the hours with you,
you, I never forget.
Thank you, I would give a lot for it,
see you very soon.