Klaus Lage — Bukowski song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bukowski" by Klaus Lage.
Lyrics
ES KLINGELT AN DER TÜR
FRÜHMORGENS UM VIER
ER STOLPERT DURCH DIE WOHNUNG
UND MACHT AUF
EINE LADY LALLT HALLO
ICH WILL SOFORT ZU JOE
ER SAGT: NA UND
UND DAß ER AN DER TÜR NICHTS KAUFT
ER KNALLT DIE TÜRE ZU
DOCH SIE LÄßT IHN NICHT IN RUH'
UND KLINGELT SOLANGE
BIS ER WIEDER VOR IHR STEHT
SIE KOTZT IHM IN DEN FLUR
UND FASELT, WO IST ER NUR
ICH WILL ZU JOE
ICH WILL IHN ENDLICH WIEDERSEHN
BUKOWSKI HAT WIEDER BESUCH
BUKOWSKI SCHREIBT EIN BUCH
ER WAR GLEICH SCHLECHT GELAUNT
UND AUßERDEM ERSTAUNT
IHM WAR, ALS KENNT' ER SIE
SCHON LANGE ZEIT
DANN FRAGT ER:, BABY, WILLST'N BIER
AM BESTEN DU BLEIBST HEUTE HIER
ICH BIN HENRY UND WER JOE IST?
TUT MIR LEID"
DIE LADY WAR SEHR EMPÖRT
IHN HAT DAS NICHT BESONDERS GESTÖRT
ER GING ZUM EISSCHRANK
UND HOLTE EIN SECHSERPACK BIER
DANN GRINSTE ER SIE LÜSTERN AN
BABY ICH BIN AUCH NUR EIN MANN
SOLANGE BIS JOE KOMMT
VERSUCH 'S MAL MIT SO 'NEM MACKER WIE MIR."
AM NÄCHSTEN MORGEN WAR NICHT KLAR
WAS IN DER LETZTEN NACHT GESCHAH
DAS BIER WAR WEG, DIE FRAU WAR WEG
UND WER IST JOE?
ER FUHR DANN AUF DIE RENNBAHN RAUS
GAB SEINE LETZTEN DOLLARS AUS
UND FUHR WIEDER NACH HAUSE
UND SETZTE SICH AUF’S KLO
BUKOWSKI HAT WIEDER BESUCH
BUKOWSKI SCHREIBT EIN BUCH
Lyrics translation
THE DOORBELL RINGS
EARLY MORNING AT FOUR
HE STUMBLES THROUGH THE APARTMENT
AND OPENS UP
A LADY LALLT HELLO
I WANT TO GO STRAIGHT TO JOE
HE SAYS: WELL AND
And that he buys nothing at the door
HE SLAMS THE DOOR SHUT
But she will not let him rest
AND RINGS AS LONG AS
UNTIL HE STANDS BEFORE HER AGAIN
SHE VOMITS HIM IN THE HALLWAY
AND BABBLES, WHERE IS HE
I WANT TO SEE JOE
I WANT TO SEE HIM AGAIN
BUKOWSKI HAS ANOTHER VISIT
BUKOWSKI WRITES A BOOK
HE WAS EQUALLY IN A BAD MOOD
And also amazed
TO HIM IT WAS AS IF HE KNEW THEM
LONG TIME
THEN HE ASKS, BABY, WANT A BEER
BEST YOU STAY HERE TODAY
I AM HENRY AND WHO IS JOE?
SORRY"
THE LADY WAS VERY INDIGNANT
IT DID NOT BOTHER HIM PARTICULARLY
HE WENT TO THE REFRIGERATOR
AND GOT A SIX-PACK OF BEER
THEN HE GRINNED AT HER LUSTFULLY
BABY I'M ALSO JUST A MAN
UNTIL JOE COMES
TRY IT WITH SUCH A BLOKE AS ME."
THE NEXT MORNING WAS NOT CLEAR
WHAT HAPPENED LAST NIGHT
THE BEER WAS GONE, THE WOMAN WAS GONE
AND WHO IS JOE?
HE THEN DROVE OUT TO THE RACECOURSE
SPENT HIS LAST DOLLARS
AND DROVE BACK HOME
AND SAT DOWN ON THE TOILET
BUKOWSKI HAS ANOTHER VISIT
BUKOWSKI WRITES A BOOK