Klaus Hoffmann — Ratten der Großstadt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ratten der Großstadt" by Klaus Hoffmann.
Lyrics
So 36,
Steine im Gedärm,
Kinder furzen wieder
auf die Macht,
heimatlos
im Rinnstein
stehn sie an der Wand,
spielen diesmal keine Tortenschlacht.
Schmieren auf die Werbung:
Liebe gibt es nicht,
mauern sich mit
Nato-Stacheln ein,
wollen keine Liebe,
kennen auch kein Glück,
lassen keinen Wichser
in sich rein,
Ratten der Großstadt.
Ratten der Großstadt
halten nicht die Klappe,
gehen voll drauf los,
bis der Nachbar schreit:
ihr seid nicht unsere Kinder,
ihr gehört ins Lager,
so war es damals gut,
so ist es auch noch heut.
Manche werden Faschos,
andere werden Skins,
wenige von ihnen
halten durch.
Jeder will ´ne Arbeit
mit ´nem bißchen Spaß
was gibt diesem Leben
einen Sinn.
Lyrics translation
So 36,
Stones in the intestines,
Children fart again
on power,
homeless
in the gutter
stand on the wall,
play no pie battle this time.
Smear on the advertising:
Love does not exist,
walls themselves with
Nato-a spines ,
do not want love,
also no luck,
leave no wanker
pure in itself,
Rats of the big city.
Rats of the big city
don't shut up,
go full on it ,
until the neighbor screams:
you are not our children,
you belong in the camp,
so it was good back then,
so it is still today.
Some become fascists,
others become Skins,
few of them
hold on.
Everyone wants a job
with a bit of fun
what gives this life
sense.