Kivimetsän Druidi — Tiarnách - Verinummi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiarnách - Verinummi" by Kivimetsän Druidi.
Lyrics
Varjo yllä maan,
hauta monien, maa punainen.
Nummi verinen, sodasta välillä veljien.
Mihin katosi rakkaus?
Mistä lohdun saa hän,
joka kaatuu miekasta ystävien…
Ei alkaa vois
aika toinen kauheammin!
Haltiaa, vainajaa,
makaa vierellään ihminen.
Soturi, ystävä, vihollinen,
Heitä kutsuu tuuli hiljaa, hiljaa hyväillen.
Ei millään voi selittää taistoa veljien,
ei se milloinkaan oikeutusta saa.
Vaan rauhan ostivat he verellään,
rauhan maksoivat he unelmillaan…
Lyrics translation
Shadow above the Earth,
grave of many, Earth red.
Moor bloody, war between brothers.
Where did love go?
Where to find comfort,
who falls from the sword of friends…
No, no, no, no, no.
pretty much another one!
Elvish, the deceased,
lie next to a person.
Warrior, friend, enemy,
They are called by the wind quietly, silently caressing.
There is no way to explain the battle between the brothers,
it will never be justified.
They bought peace with their blood.,
they paid for peace with their dreams…