Kivimetsän Druidi — Manalan Vartija song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Manalan Vartija" by Kivimetsän Druidi.
Lyrics
Tervetuloa, voiko kaupunkimme teit’auttaa?
Kauppiasta etsittekö, seppää, kenties seuraa?
Keksinnöt maailman kuulut teille tarjolla!
Maanalan aarteet, kartat, kojeet, saatavilla.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Portit Manalan? Kuinka vois ne teitäkiinnostaa?
Niit’ei kukaan halua nähdäennen aikojaan.
Velhoin työtäMoinen, nuo olmit kirjoineen,
loitsuineen, heidän pelkään päästänsäseonneen.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Menneen rakkauden muistot pimeästänousee
Tuonelan varjoissa odottavat hylätyt, kuolleet
Pimeästänousee…
Päätös pysyy? Kuolon haluatte haastaa siis?
Selän kääntää, tän puoleisest’elämästäviis?
Varoitin, kas tuoni pitääken käy sinne,
siin urheus teit’ei auta, saamanne pitää:
olkoon siis niin!
Lyrics translation
Welcome, Can Your City do anything?
You looking for a merchant, a blacksmith, maybe Company?
Inventions of the world belong to you on offer!
Underground treasures, maps, instruments, available.
The winds of tuonela
From the huts of the underworld the ghosts of distant battles shout
Gates Of The Underworld? How can you make them interesting?
No one wants to see their time.
The Wizard's workman, those Olms with the books,
with their spells, I'm afraid their heads will be blown.
The winds of tuonela
From the huts of the underworld the ghosts of distant battles shout
The memories of love gone dark
In the shadows of the underworld wait the Forsaken, the dead
It's dark.…
The decision stays? So you want to sue for death?
Turn your back, this side of your life?
I warned you, I'll have to go there.,
your bravery you did not help. what you got must:
so be it!