Kispal Es A Borz — Fűben Alvó song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fűben Alvó" by Kispal Es A Borz.
Lyrics
Ma nem indul röpülő
Hajtogass magadnak
A Holdon nincsenek
Legfeljebb maradnak
Itt páran akik majd
Becsukják a könyved
Hogyha elalszol
És azt mondják fölötted:
Íme itt a zöld: egy lepedőnyi Föld
A fölénk kifeszült kék; egy takarónyi Ég
Az itt fekvőnek, aki úgy látszik
Ment egy darabig és idáig
Elért
Fényes pontyok áznak
Fémtartályokban
Göröngyös utakon
Háziasszonyokig
A nylon szatyorból
Kivetettnek kádba
Belelegyezgetnek az
Elmálló morzsákba
Régen nevettem azon
Hogy fröcsölnek a kőre
Sőt, próbáltam hátha
Játszanak is velem
Ma már tudom milyen
Fontos ott az élet
Ahol nem kegyelmez senki
Aki szarul ébredt
Ma nem indul repülő, hajtogass magadnak
A Holdon nincsenek, Legfeljebb itt maradnak
Páran akik majd, becsukják a könyved
És hogyha elalszol megállnak fölötted
Lyrics translation
No flying today
Fold yourself
Not on the Moon
At most they remain
Here are some of the people who will
They're closing your book.
When you fall asleep
And they say above you:
Here is the Green: a sheet of land
A blanket of Sky
The one who seems to be lying here
It went on and on for a while.
Achieved
Shiny carp
In metal containers
On bumpy roads
To housewives
From the nylon bag
Put in a bath
They're gonna be all over it.
Into the crumbs
I used to laugh at that.
How they splash on the stone
In fact, I tried to see if
They're playing with me.
Now I know what it's like
Life is important there
Where no one has mercy
Who woke up shit.
There's no flight today, fold your own
They're not on the moon, they'll just stay here.
Some who will close your book
And if you fall asleep they'll stop you