Kiscsillag — Teremőr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Teremőr" by Kiscsillag.
Lyrics
Apám űrhajós volt, anyám kisbolygó
A bátyám Kisherceg, mert várakozni jó
Apám tengerész volt, anyám hableány
A húgom képe kinn van egy szusi-bár falán
Látod, milyen fontos, mivel foglalkozott
Szívesen az apukád
Egy iránytű a lompos, és egy mágneses mezőn sétált régen arra anyukád
Az apám Liszt Ferenc volt anyám zongora
A nővérem rapszodikus, szélfútta tollboa
Apám egy ököl volt, anyám tömött liba
Az öcsém libamáj lett, olyan sárgás lila
Refr:
Apám egy keret volt, s e keretben anya volt a kép (voltaképp)
Én ott vagyok teremőr, ahol a falon mindig kinn vannak anyáék
Apám volt a Rimbaud, Verlaine volt anya
A húgom versmondó-lány, mindegy, az ő baja
Apám Lugossy Béla, anyám tiszta vér
A nővérem néha elszáll, és éjjel egy kicsit él
Lyrics translation
My father was an astronaut. my mother was a planet.
My brother's a prince because waiting is good
My father was a Sailor, My mother was a mermaid
My sister's picture is on the wall of a sushi bar.
You see how important it is what he did
You're welcome to your dad
It's a compass with a limp, and your mom used to walk through a magnetic field
My father was Ferenc Liszt, my mother's piano
My sister's a rhapsodic, wind-blown feather boa
My father was a fist, my mother was a stuffed goose
My brother got foie gras, yellowish purple
Refr:
My father was a frame, and in this frame was a mother (in fact,)
I'm a hall monitor where mom and dad are always on the wall.
My father was Rimbaud, Verlaine was mother
My sister's a poetry girl, whatever, it's her problem.
My father is Bela Lugossy, my mother is covered in blood
My sister gets high and lives a little at night