Кирпичи — Я понял всё. Спасибо. Пока… song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я понял всё. Спасибо. Пока…" by Кирпичи.
Lyrics
Последний раз, когда я видел её Помню, прилетел из Кишинева
Пили вино в самолёте с Сашей из группы «Сплин»
Было клёво
Был прекрасный летний день,
Кажется «День десантника»
Солнце, что же можно ожидать еще от такого классного праздника?
Опаздывал, встретились у посольства, у её работы
Подарил ей розу, виски из TAX FREE и еще, не помню что-то
Сказал ей искренне, ты выглядишь отлично
Хотя мне показалось, она одета была немного хуже, чем обычно
Я пытался нести чушь, типа «Может передумаешь?»
Типа я могу измениться, повзрослеть, забудь плохое, подумаешь
Кажется я говорил, что люблю ее, как и прежде
Я верил, что не умерла еще последняя надежда
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Больше всего меня удивляло то, что я был спокоен
Она спросила — «Зачем виски?, ведь я же не пью такое»
Сказала — «Не хватает мне нажраться для полной программы»
Я сказал что-то типа: «Ну лана, подаришь маме»
Она сидела, я стоял
Она сказала «Круто»
Разговор зашёл в тупик, мы молчили около минуты
Как видно, надо было прощаться
Жалко что мы были так кратки
В конце она пошутила «Ну всё, забираю манатки»
Я поцеловал её на прощанье
Обмер на мгновенье
Каснулся её нежной руки, лежащей на белом колене
Я несмог смотреть ей в глаза
Пару секунд глядел в пол
Повернулся и стараясь не смотреть на неё, ушёл
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
И вот я пошёл гулять один,
Иду по Крымскому мосту
Всё, чужое,
А в нутри пустота
Ну просто вообще пустота
В один миг твоя жизнь может повернуться в спять
На моих глазах всё попадало,
Но мне надо было стоять
Я вздохнул полной грудью,
Собрал все свои силы
Поехал в Китайский Лётчик,
Там впитал 0.5 тыкилы
Бесполезно, внутри царила всё таже пустота
Я пытался убеждать себя, что совесть моя чиста
Я пытался объеснить ей как мне больно, но я несмог
Я попытался убеждать себя, что меня уберёг Бог
Я вспоминал её глаза, голос и белые плечи
Ночью уехал в Питербург с друзьями,
И мне стало легче
Потом накрывало и не раз- было такое дельце
Не плакать Вася, не плакать
Собрать разбитое сердце
Спасибо, пока тебе, спасибо пока
Я понял. Всё, спасибо, пока
Lyrics translation
The last time I saw her I remember flying in from Kishinev
Drinking wine on the plane with Sasha from the group "Splin"
It was cool
It was a beautiful summer day,
It seems "day of the paratrooper"
Sun, what can you expect from such a cool holiday?
I was late, we met at the Embassy, at her work
I gave her a rose, whiskey from TAX FREE, and something else, I don't remember
Told her sincerely, you look great
Although it seemed to me that she was dressed a little worse than usual
I was trying to say stuff like " Can you change your mind?"
Like I can change, grow up, forget the bad stuff, big deal
I think I said I loved her as much as ever
I believed that my last hope was still alive
Thank you, bye bye, thank you
I understood. All, thank you, bye
Thank you, bye bye, thank you
I understood. All, thank you, bye
What surprised me most was that I was calm
She asked -" why whiskey?, because I do not drink this»
Said — "I Don't need to get drunk for the full program"
I said something like: "Well, Lana, give it to your mother»
She sat, I stood
She said "Cool"
The conversation reached a dead end, and we were silent for about a minute
As you can see, it was necessary to say goodbye
I'm sorry we were so brief
At the end, she joked, " that's it, I'm taking my money."
I kissed her goodbye
Froze for a moment
He touched her soft hand on her white knee
I can't look her in the eye
He stared at the floor for a few seconds
He turned and walked away, trying not to look at her
Thank you, bye bye, thank you
I understood. All, thank you, bye
Thank you, bye bye, thank you
I understood. All, thank you, bye
So I went for a walk alone,
Walking on the Crimean bridge
Everything else
And there's nothing inside
Well just nothing at all
In an instant your life can turn to sleep
Before my eyes everything fell,
But I had to stand
I took a deep breath,
I gathered all my strength
Went to the Chinese Pilot,
There absorbed 0.5 teaspoons
It was useless, the same emptiness reigned inside
I tried to convince myself that my conscience was clear
I tried to explain to her how much I was hurting, but I couldn't
I tried to convince myself that God had saved me
I remembered her eyes, her voice, and her white shoulders
At night I went to Petersburg with friends,
And I felt better
Then covered and more than once-there was such a deal
Don't cry Vasya, don't cry
Collect a broken heart
Thank you, bye bye, thank you
I understood. All, thank you, bye