Кирилл Комаров — Немного сладкого сна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Немного сладкого сна" by Кирилл Комаров.
Lyrics
Немного сладкого сна в знойный полдень,
Немного влаги в глазах, и в небосводе
Аэроплан теряет пропеллер,
И тот гонит воздушный поток --
Как это кстати, мой друг!
Спасибо за ветерок.
Немного сладкого сна, немного блюза,
Глоток сухого вина… Жизнь (как и смерть) -- дело вкуса!
Лайнер врезается в айсберг --
Кусочек льда попадает в бокал.
Как это кстати, мой друг!
Как это кстати, если б ты знал!
Падая с небес на горячий песок,
Падая с небес набок, навзничь, наискосок,
Я телом ловлю свою тень --
Какие сладкие сны в знойный полдень! --
День, мне нужен твой жар,
Моя душа -- как воздушный шар!
Я знаю, у неба нет дна,
И я чувствую вкус сладкого сна…
Немного сладкого сна,
Душа в виде шара.
Она парит в небесах,
Пока ей жарко.
Поезд падает в реку --
На веки падает несколько брызг!
На этот раз я промок, мой друг!
Ну что же, жизнь -- это риск.
Немного сладкого сна,
Кино в обрывках,
Вино допито до дна,
Во рту горький привкус.
Лайнер не врежется в айсберг,
И поезд не рухнет с моста --
Все они врежутся в нас, мой друг,
Чтоб мы очнулись от сна!
Я чувствую вкус… чувствую вкус…
Lyrics translation
A little sweet sleep on a hot afternoon,
A little moisture in the eyes, and in the sky
An airplane loses its propeller,
And that drives the air flow --
As it is by the way, my friend!
Thanks for the breeze.
A little sweet sleep, a little Blues,
A SIP of dry wine… Life (as well as death) is a matter of taste!
The liner hits an iceberg --
A piece of ice falls into the glass.
As it is by the way, my friend!
How convenient, if you only knew!
Falling from the sky to the hot sand,
Falling from the sky sideways, backwards, obliquely,
I catch my shadow with my body --
What sweet dreams on a hot afternoon! --
Day, I need your heat,
My soul is like a balloon!
I know the sky has no bottom,
And I feel the taste of sweet sleep…
A little sweet sleep,
Soul in the form of a ball.
It soars in the sky,
While she's hot.
The train falls into the river --
A few splashes fall on my eyelids!
I'm wet this time, my friend!
Well, life is a risk.
A little sweet sleep,
Movies in fragments,
The wine is drained to the bottom,
There's a bitter taste in my mouth.
The liner won't hit an iceberg,
And the train won't fall off the bridge --
They will all crash into us, my friend,
To Wake us from our sleep!
I can taste... I can taste…