Кирилл Комаров — Мне снится снег song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мне снится снег" by Кирилл Комаров.
Lyrics
Ночью мне приснился снег, приснились волчьи следы.
Я куда-то шёл во сне, видать, туда, где снишься ты.
Туда, где снишься ты.
В царстве чудищ и чудес, в стране без граней и границ,
Ты -- одна из тех принцесс, что ждут, когда придёт их принц
Их вырвать из темниц.
Гром с неба, твердь из-под ног, так тает тайна твоя.
По снегу бежит серый волк, знай, это я.
Ни сети, ни гончие псы не остановят мой бег.
Ночь сеет снежные сны, и мне снится, мне снится снег.
Снится снег.
Эта ночь темным-темна, и тьму её не превозмочь.
Только тусклая луна порою гонит тени прочь.
Вот в такую ночь
Ты услышишь волчий вой и ты узнаешь в нем мой крик.
И грянет оземь серый волк, и станет принцем в тот же миг.
Всмотрись же в его лик.
Гром с неба, твердь из-под ног, обороняй свою тень.
По снегу бежит серый волк, оборотень.
Ни сети, ни гончие псы не остановят мой бег.
Ночь сеет снежные сны, и мне снится, мне снится снег.
Снится снег.
Ночью мне приснился снег, но кроме снега ничего.
Ты звала меня во сне, видать, тебе приснился волк,
Приснился мертвый волк.
И я вбежал в твой снежный сон, чтобы сказать тебе «Проснись»,
Но уже кровавый сок хлестал из-под твоих ресниц.
Здравствуй! Я твой принц!
Гром с неба грянул и смолк, я знаю, что тебе снится.
Под снегом лежит серый волк, так и не ставший принцем.
Все в клочья, вдребезги, в дым, и только кровь из-под век.
Ночь волчья прячет следы, но мне снится снег.
Lyrics translation
At night I dreamed of snow, I dreamed of wolf tracks.
I was walking somewhere in my dream, probably to the place where I dream of you.
Where I dream of you.
In the realm of monsters and wonders, in a country without borders and borders,
You are one of those princesses waiting for their Prince to come
Break them out of their dungeons.
Thunder from the sky, firmament from under your feet, so your secret melts.
A grey wolf is running through the snow.
No network, no the dogs will not stop my run.
The night sows snow dreams, and I dream, I dream snow.
I dream of snow.
This night is dark-dark, and its darkness cannot be overcome.
Only the dim moon sometimes drives the shadows away.
On a night like this
You will hear the howl of a wolf and you will recognize it as my cry.
And the gray wolf will fall to the ground, and become a Prince in the same moment.
Look at his face.
Thunder from the sky, firmament from under your feet, defend your shadow.
On snow runs a grey wolf, a werewolf.
No network, no the dogs will not stop my run.
The night sows snow dreams, and I dream, I dream snow.
I dream of snow.
At night I dreamed of snow, but nothing but snow.
You called out to me in your sleep, and you must have dreamed of a wolf,
I had a dream about a dead wolf.
And I ran into your snow dream to tell you to " Wake Up»,
But already the bloody juice was gushing from under your lashes.
Hello! I am your Prince!
I know what you're dreaming.
Under the snow lies a gray wolf who never became a Prince.
All in tatters, shattered, in smoke, and only blood from under the eyelids.
The wolf's night hides my tracks, but I dream of snow.