Кирилл Комаров и Друзья — Кораблик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кораблик" by Кирилл Комаров и Друзья.
Lyrics
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
По берегу реки
я пойду медленной походочкой.
Из сосновой коры
сам себе выстругаю лодочку.
Сяду и уплыву
я на ней под бумажным парусом.
Будет мне хорошо,
будет мне и легко и радостно.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
На берегу реки
долго буду смотреть на воду я.
Тёплые деньки
будут трогать её холодную.
Знаю я наперёд,
что спокойным не будет плаванье.
Но кораблик плывёт,
чтоб причалить в родимой гавани.
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Только мы не хотим…
Я никогда, ни о чём не пожалею…
Острова плывут, кораблик,
Облака плывут, кораблик,
Всё вокруг плывёт, кораблик,
Только мы стоим…
Нам с тобой давно пора бы,
Всё давно забыть пора бы,
Всё давно простить пора бы,
Только мы не хотим…
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит,
Камни лежат, вода бежит…
Lyrics translation
Stones lie, water runs,
Stones lie, water runs,
Stones lie, water runs…
Along the riverbank
I'll walk slowly.
Pine bark
I'll make my own boat.
I'll sit down and swim away
I'm on it under a paper sail.
It will be good for me,
it will be both easy and joyful for me.
I will never regret anything…
Islands are floating, little ship,
Clouds are floating, little ship,
Everything is floating around, the boat,
Only we stand…
It's about time you and I were together,
It's time to forget everything,
It's time to forget everything,
Only we don't want to…
Stones lie, water runs,
Stones lie, water runs,
Stones lie, water runs…
On the riverbank
I will look at the water for a long time.
Warm days
they will touch it cold.
I know in advance,
that the voyage will not be calm.
But the boat sails,
to dock in the native Harbor.
I will never regret anything…
Islands are floating, little ship,
Clouds are floating, little ship,
Everything is floating around, the boat,
Only we stand…
It's about time you and I were together,
It's time to forget everything,
It's time to forget everything,
Only we don't want to…
I will never regret anything…
Islands are floating, little ship,
Clouds are floating, little ship,
Everything is floating around, the boat,
Only we stand…
It's about time you and I were together,
It's time to forget everything,
It's time to forgive everything long ago,
Only we don't want to…
Stones lie, water runs,
Stones lie, water runs,
Stones lie, water runs…