Kira Skov — Surabaya Johnny song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Surabaya Johnny" by Kira Skov.
Lyrics
Jeg var ung endnu ikke seksten
Du kom forbi en dag
Du sagde jeg sku' ta' med dig
Som var det’n afgjort sag
Og jeg spurgte hvad du bestilte
Om du sejled ikke spor
Du havde job ved banen
Det var dine egne ord
Men du sagde så meget Johnny
Og det var bare løgn Johnny
Du har bedraget mig Johnny
Fra den allerførste stund
Og jeg hader dig Johnny
Som nu hvor du står der og griner
Ta' så den pibe ud af munden, din hund
Surabaya Johnny
Hvorfor piner du mig Surabya Johnny
Jeg er forelsket i dig
Surabaya Johnny
Hvorfor er jeg så trist
Du er en egoist Johnny
Men jeg elsker kun dig
Lige først var det altid søndag
Det holdt' da jeg tog med dig
Men to uger efter var der ikke mere ved mig
Og hvor floden når ind i landet
Helt ude hvor brændingen' slår
Jeg ser mig i spejlet
Man skulle tro jeg var fyrre år
Men du blæste på kærlighed Johnny
Og du vil ha' penge Johnny
Og jeg, Johnny
Så kun på din mund
Og du forlangte alt Johnny
Og jeg ga' dig mer' Johnny
Ta så den pibe ud af munden, din hund
Surabaya Johnny
Hvorfor piner du mig Surabaya Johnny
Jeg er forelsket i dig
Surabaya Johnny
Hvorfor er jeg så trist
Du er en egoist Johnny
Jeg elsker kun dig
Jeg tænkte slet ikke over
Hvorfor du løb rundt med det navn ned langs hele kysten
For du' kendt i hver en havn
Og en dag blev jeg vækket af havet
I en seng i et billigt hotel
Dit skib ligger ved kajen
Og du går uden at sige farvel
For du har ikke noget hjerte Johnny
Og du er en lort Johnny
Nu går du din vej Johnny
Og gi' mig kun en grund
For jeg elsker dig stadig Johnny
Som den første dag Johnny
Ta' så den pibe ud af munden, din hund
Surabayua Johnny
Hvorfor piner du mig Surabaya Johnny
Jeg er forelsket i dig
Surabaya Johnny
Hvorfor er jeg så trist
Du er en egoist Johnny
Men jeg elsker kun dig
Uhhhhhhh…
Lyrics translation
I was young not yet sixteen
You came by one day
You told me to go with you
As if it's settled case
And I asked what you ordered
If you didn't sail
You had a job at the track
Those were your own words
But you said so much Johnny
And you've got to be kidding me Johnny
You've deceived me Johnny
From the very first moment
And I hate you Johnny
Like now that you're standing there laughing
Get that pipe out of your mouth, dog
Surabaya Johnny
Why Are you torturing me Surabya Johnny
I'm in love with you
Surabaya Johnny
Why am I so sad
You're an egoist Johnny
But I only love you
Just at first it was always Sunday
It kept ' when I went with you
But two weeks later there was nothing more about me
And where the river reaches the country
All the way out where the burning ' beats
I look in the mirror
You'd think I was forty
But you blew on Love Johnny
And you want money, Johnny
And I, Johnny
So only on your mouth
And you demanded everything Johnny
And I'll take care of you, Johnny
Get that pipe out of your mouth, dog
Surabaya Johnny
Why Are you torturing me Surabaya Johnny
I'm in love with you
Surabaya Johnny
Why am I so sad
You're an egoist Johnny
I only love you
I didn't even think about it
Why you ran around with that name down the coast
For you known in every port
And one day I was awakened by the sea
In a bed in a cheap hotel
Your ship is at the dock
And you leave without saying goodbye
Because you have no heart Johnny
And you're a piece of shit Johnny
Johnny you're leaving
And give me only one reason
Because I still love you Johnny
Like the first day Johnny
Get that pipe out of your mouth, dog
Surabayua Johnny
Why Are you torturing me Surabaya Johnny
I'm in love with you
Surabaya Johnny
Why am I so sad
You're an egoist Johnny
But I only love you
Uhhhhhhh…