Kiosk — It Never Rains Here Morteza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "It Never Rains Here Morteza" by Kiosk.
Lyrics
بارون نمیاد هیچوقت ولی خیابونا خیسن
گاوای خوشبین به آینده تو صف کارخونهی سوسیسن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
فقط مردهها زندهن وقتی زندهها باهاس بمیرن
قهرمانای شطرنج محکوم به بازی با یه گوریلن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا…
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
فقط شبارو میشمرم وقتی روزا همه هیچن
همه راهنمای چپ میزنن و بعدش به راس میپیچن
مرتضی!
مرتضا آ آ!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
درخت میکارن تا باهاش دستهی تبر بسازن
شیرارو کردن تو قفس و حالا به عکس یه گربه مینازن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
راها همه بستن و همه اینو میدونن
منتظر بارونن تا گونههاشونو بشورن
کوچهها باریکن، شبا چه تاریکن
بارون نمیاد اینجا؟!
بارون نمیاد هیچوقت ولی خیابونا خیسن
گاوای میانهرو مشغول مذاکره با رئیس کارخونهی سوسیسن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
پلیسا همه دزد و دزدا همه پلیسن
شرافتمونو بردن جاش دوزار یارانه به حسابمون میریزن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
Lyrics translation
It never rains, but the streets are wet.
Optimistic cow coming in line with the sausage factory.
Morteza!
Morteza!
It's not raining here, Morteza!
Only the dead are alive when the Alive is with them.
Chess heroes doomed to play with a gorillon.
Morteza!
Morteza!
It's not raining.…
Dark night and star famine
The moon's not coming in here, Morteza.
So every desert is desert again
It's not gonna rain. it's not gonna rain.
I just count the nights when the days are all nothing.
Everybody's gonna turn left and then turn right.
Morteza!
Morteza!
It's not raining here, Morteza!
They plant trees to make axes with it.
They put the Lions in the cage, and now they're photographing a cat.
Morteza!
Morteza!
It's not raining here, Morteza!
Dark night and star famine
The moon's not coming in here, Morteza.
So every desert is desert again
It's not gonna rain. it's not gonna rain.
Everyone's closed and everyone knows that.
Waiting for the rain to wash their cheeks.
Narrow alleys. dark at night.
Isn't it raining?!
It never rains, but the streets are wet.
The middle cow is negotiating with the head of the sausage factory.
Morteza!
Morteza!
It's not raining here, Morteza!
The cops are all thieves and thieves. they're all cops.
They took our honor, Josh. they'll give us a double subsidy.
Morteza!
Morteza!
It's not raining here, Morteza!
Dark night and star famine
The moon's not coming in here, Morteza.
So every desert is desert again
It's not gonna rain. it's not gonna rain.