Kiosk — Don't You Remember Haji song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Don't You Remember Haji" by Kiosk.
Lyrics
روز اول، انقلاب ما انفجار نور بود
شب تا سحر صدای تیر خلاص میومد از پشت بوم مدرسه رفاه، گوش شما کر و چشای دولت کور
بود
من بچه بودم، یه چیزایی یادمه یه چیزایی یادم نیست
حاجی تو چطور؟ حاجی یادت هست؟ که یادت نیست
سال بعد مردم می رقصیدن تو خیابونا، می خوندن: ممد نبودی ببینی شهر آزاد گشته
می گفتن جنگ تموم شده، بر می گردیم سر زندگیمون
شما ولی می گفتی رسیدن به قدس بدون گذشتن از کربلا ممکن نیست
یه میلیون نفر کشته شدن پشت اون خط ها، حاجی ممدو یادته؟ نگو یادت نیست
از لطف شما هرکی یکی رو داره. یا تو بهشت زهرا، یا تو خاوران
نویسنده ها رو بصورت یه طرفه، مجانی می فرستادی به ارمنستان
هیچ رستورانی واسه تو مثل رستوران میکونوس نیست
جون من یه دهن بخون برامون حاجی، از فریدون فرخزاد آهنگی یادت هست؟ که یادت نیست
از شاپور بختیار چه خبر؟
فرهنگی کارا بخونن: دد دن ند دنن…دنن…دد دن ند دنن…دنن…
سی سال گذشت، صد سالم بگذره حاجی تو همینی
ادای امیرکبیرو در می آوردی، ولی بیشتر شبیه کاریکاتور استالینی
همچین سازندگی کردی، که هیچ چیز قابل اصلاح نیست
از روی مصلحت ساکتی حاجی، یا حرفی واسه گفتن نداری؟ چیزی یادت نیست…
Lyrics translation
The first day, Our Revolution was a blast of light.
Night until dawn the gunshot came from the roof of the school of prosperity, your ears deaf and eyes of the blind State.
It was.
I was a kid, I remember things, I don't remember things.
What about you, Haji? Do you remember Haji? You don't remember.
Next year, people were dancing on the streets, singing: you weren't happy to see the city go free.
They said the war was over. we're going back to our lives.
But you said it was impossible to reach the Quds without passing through Karbala
A million people died behind those lines, Haji mamedo, remember? Don't say you don't remember.
Thanks to you, everyone has one. Or in the garden of Zahra or in the East
You were sending writers to Armenia on a one-way basis for free.
There's no restaurant for you like Mykonos.
Do you remember the song from Fereydoun Farrokhzad? You don't remember.
What about Shapur Bakhtiar?
Daddan den Ned Dann er dann er dann Dann Dann Ned Dann…
Thirty years have passed, a hundred years have passed, Haji. that's you.
But more like the stalini cartoon
You built it, nothing can be modified.
Do you have anything to say on your best interest, Haji? You don't remember anything.…