Kinto Sol — Mi Pasado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Pasado" by Kinto Sol.
Lyrics
Recuerdo que en mi infancia vivi con alegría,
al lado de mis padres abuelos y mis tias.
No lo tuve todo, pero tuve cariño,
lo mas importante que necesita un niño.
Me enseñaron las cosas que son importantes,
pruebas de la vida ahi estaban constantes.
Recuerdo la escuela jugando con mis cuates,
jugando a la pelota comiendo cacahuates.
A mi pasado yo quisiera volver
y a mis abuelos volverlos a ver.
A mi pasado yo quisiera volver
y a mis amigos volverlos a ver.
Recordando el pasado me dan ganas de llorar
pero esta vez yo lo voy a celebrar
mirando a la luna me transporto al pasado
y volver a ver los que estaban de mi lado,
cuando todo era mejor y un simple juguete
curaba mi dolor.
Veo el retrato de mi abuela que en sus brazos
muy fuerte me abrazaba,
quisiera transportarme al tiempo
que ella estaba.
Un niño alegre que vivio tristezas,
mis padres mis abuelos me cumplieron sus promesas.
Recuerdo a mi abuelo caminando con bordon
prendiendo una fogaa escuchando su cancion.
Los grillos cantaban las estrellas brillaban
y todos escuchanban las historias que contaba.
No puedo volver a los timepos de antes
pero en mi memoria viviran cada instante.
En la casa que creci se encuentra vacia todo cambio,
ya no es como esos dias mis juguetes rotos y comidos
por el sol que me dio mi padre co lo poco que gano
Me recuerda que el tiempo no se puede comprar,
no lo puedes parar estamos de pasada
la vida no es nada se va de volada
como la noche por la madrugada
(Gracias a Rubben por esta letra)
Lyrics translation
I remember in my childhood I lived with joy,
next to my grand parents and aunts.
I didn't have it all, but I had love,
the most important thing a child needs.
They taught me the things that are important,
evidence of life there was constant.
I remember school playing with my buddies.,
playing ball eating peanuts.
To my past I would like to return
and to see my grandparents again.
To my past I would like to return
and my friends will see you again.
Remembering the past makes me want to cry
but this time I'm going to celebrate
looking at the moon I carry myself to the past
and to see again those who were on my side,
when everything was better and a simple toy
it was healing my pain.
I see the portrait of my grandmother who in her arms
she held me very tightly,
I'd like to transport myself to time
that she was.
A cheerful child who lived sorrows,
my parents my grandparents kept their promises to me.
I remember my grandfather walking with bordon
lighting a fire listening to his song.
The Crickets were singing the stars were shining
and everyone heard the stories he told.
I can't go back to the timepos from before
but in my memory they will live every moment.
In the house I grew up is empty all change,
it's not like those days anymore my broken and eaten toys
by the sun my father gave me how little I earn
Reminds me that time can not be bought,
you can't stop it. we're just passing through.
life is nothing goes by the wayside
like the night at dawn
(Thanks to Rubben for this letter)