Kinderzimmer Productions — Twoinonetwo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Twoinonetwo" by Kinderzimmer Productions.
Lyrics
Gott zum Gruße
Reim aus Muße
Gruß an die Muse
Nie müßig ich mich in der Mühsal meiner müden Knochen
Quartal nach Quartal
Viermal im Jahr zu aalen
Denn ich verdien mein Geld mittels imaginärer Höllenqualen
Tod und Teufel
Huf und Hörner
«Mars an Erde ich bin weit weit draußen wie Sejourner!
«Schon fertig?!»
«Ich fang jetzt an»
Ich schreibe zwischen Zeilen, damit man zwischen Zeilen lesen kann
Schluß mit dem Singsang Säusel Hardcore Pathos Post-Hip-Hop SchiSchi
Du bist eine R’n’B Muschi
Uschi musch musch Uschi musch
Ich hab gewußt ein Trottel in der letzten Reihe schreit jetzt Dadaismus
Les von meinen Lippen denn ich sag es nur einmal
Träfe ich dich in einer Diskussionsrunde würde ich sagen:
Fatale Fehleinschätzung mit dem Dadaismus
Denn ich entziehe mich dem kunstgeschichtlichen Katechismus
Doch auf der Bühne und der Platte sage ich ohne Firlefanz
«Deine Oma stinkt nach Fisch und deine Mama klaut beim Nanz»
Hi Ho Silver up and away!"
Ich heiße Textor, du kannst mich Tex nennen Baby!
Baby! Ich steh auf Slime Slurbs am Morgen, auf Cartoons gucken
Ich prügel mich niemals, ich töte via Voodoo Puppen
Ich repräsentiere nicht, ich präsentiere
Quasi Modo und mich wie Paparazzi-Pressetiere
Unscharfe Fotos der Verlegerfraktion
Doch ob mit oder ohne Foto sind wir eine Sensation
Ihr seid ein Nichts, gehalten von Mullbinden
Und da es euch nicht gibt
Müßt ihr euch erstmal selbst erfinden
Wenn ihr noch Freunde habt, dann holt sie besser jetzt
Oder versteckt sie vor mir bevor ich richtig ansetz`
Denn ich brauch` nicht viel, wenn ich vor euch erscheine
Ich nehm` euch nur auf Tape auf, ihr disst euch von alleine
Kennst du, ne?! verstehst du was ich meine?
Wenn ich sage, gibt’s noch Fragen?
Sag einfach: «Nein, es gibt keine.»
Also macht ein Gesicht als ob ihr wißt worum es geht
Und haltet ein U-Stadt «U» hoch wenn ihr uns seht
Laß uns rumfahren gehen
Die Stadt sehen
Räder bewegen
Die Welt unter uns drehen
Kein Stillstand
Nie wieder stillstehen
Nie wieder fernsehen
Ganz ganz einfach:
Schluß mit dem Untergehen
Ich brauch Bewegung egal wohin
Ich habe Geld und Zigaretten
Du ein Auto und Benzin
Und wenn es dämmert, werd ich unruhig
Nur Tote legen Patience
Trotz Wetten 10 zu 1 dagegen gebe ich mir noch eine Chance
Und stell mich nochmal auf die Füße
Und hoffe die Welt stellt sich heute für und wegen
Mich beziehungsweise mir noch auf den Kopf
Sag schöne Grüße
Vielleicht kommen wir zurück vielleicht packt das Leben uns beim Schopf
Nein sag einfach du holst noch Kippen schon OK
Und wir frühstücken morgen früh in Saint Tropez
Doch wir beide wissen das ist kein echter Test
Denn wir kommen jedes Mal nur bis zur Autobahnausfahrt Ulm-West
Ich sollte dieses jenes manches kansches?
Würde meine Oberstufennebensitzerin in Mathe fragen
Wollte sie wissen ob ich Mathe kann — kapiere
Damals wie heute sage ich nein ich kann und kapiere es nicht
Ich kapituliere — bedingungslos
Ich steig nicht aus dem Auto
Bin so schon fast besinnungslos
Ich kann an diesem Samstag nicht einkaufen gehen
Den Rest des Wochenendes nur zu rauchen
Würde ich besser durchstehen
Ich fahre mein Auto an die Grenze der Reserve
Kipp den Kopf ans Seitenfenster
In den Fettfleck den ich hinterlasse
Schreibe ich: «Do or die»
Seh vor Hunger schon Gespenster
Du kannst nicht bleiben wie du bist
Scheiß auf: «Ich bin so frei»
Fahr du ich setz mich nur daneben
«Obwohl der, der den Schlüssel abgibt
Auch die Kontrolle verliert?»
Eben drum — Kontrolle ist Verantwortung, ist mir zuviel
Nimmst du den Schlüssel krieg ich das Eis und du den Stiel
Ich die Schokolade du das Drumrum
Du die Bombe und ich das Kawumm
Eh die Welt heute nacht gehört mir
Sie funktioniert nach meinen Regeln drinnen
Ihr seid draußen vor der Tür
Wir hören De La Souls Oodles of Os
Go Cut Creator go
Schalt die Heizung aus Mann
Ich brenne lichterloh
Es gibt keine Antwort mir das zu versauen
Why is Stevie Wonder and why is James Brown
Lyrics translation
Greeting to God
Rhyme from leisure
Greeting to the Muse
I never idle myself in the toil of my tired bones
Quarter by quarter
To bask four times a year
Because I earn my money through imaginary agonies of hell
Death and Devil
Hoof and horns
"Mars to earth, I am far far out how Sejourner!
"Already done?!»
"I'm starting now»
I write between lines so you can read between lines
End with the singing brush Hardcore Pathos post-Hip-Hop SchiSchi
You're A R'n'b pussy
Uschi musch musch Uschi musch
I knew a jerk in the last row now screams Dadaism
Les from my lips because I only say it once
If I met you in a discussion I would say:
Fatal misjudgment with Dadaism
For I withdraw from the Catechism of art history
But on the stage and on the record I say without fuss
"Your grandma stinks of Fish and your mom steals at Nanz»
Hi Ho Silver up and away!"
My name is Textor, you can call me Tex Baby!
Baby! I stand on Slime Slurbs in the morning, watching Cartoons
I never fight, I kill via voodoo dolls
I do not represent, I present
Quasi Modo and me like Paparazzi-press animals
Blurred photos of the publisher faction
But whether with or without photo we are a Sensation
You are nothing, held by gauze bandages
And since you do not exist
Do you have to invent yourself first
If you still have friends, better get them now
Or hide it from me before I start properly`
For I do not need much when I appear before you
I'm just recording you on Tape, you disst you by yourself
You know, right?! do you understand what I mean?
When I say, are there any questions?
Just say, " no, there isn't any.»
So make a face as if you know what it's all about
And hold up a U-City " U " when you see us
Let's go driving around
See the city
Moving wheels
Turning the world around
No Downtime
Never stand still again
Never watch TV again
Very simple:
End of the sinking
I need movement no matter where
I have money and cigarettes
You a car and gasoline
And when it dawns, I get restless
Only dead lay Patience
Despite betting 10 to 1 against it I still give myself a Chance
And put me on my feet again
And hope the world today stands for and because
Me or me still on the head
Say greetings
Maybe we'll come back maybe life grabs us by the hair
No just say you're still tipping OK
And we have breakfast tomorrow morning in Saint Tropez
But we both know this is not a real Test
Because we only get to the Ulm-West Motorway exit every time
I should be this that some of the kansches?
Would my senior secondary teacher ask in math
She wanted to know if I can Math-get it
Then as now I say No I can and do not get it
I surrender — unconditionally
I am not getting out of the car
Am so almost contemplative
I can't go shopping this Saturday
The Rest of the weekend just to smoke
Would I get through better
I drive my car to the border of the Reserve
Tilt the head to the side window
In the grease spot I leave behind
I write: "Do or die»
See with Hunger already ghosts
You can't stay the way you are
Fuck: "I'm so free»
Do you drive I just sit next to it
"Although the one who gives the key
Also losing control?»
Just drum control is responsibility, is too much for me
You take the key I get the ice and you get the stick
I the chocolate you the Drumrum
You the bomb and I the Kawumm
Eh the world tonight is mine
It works according to my rules inside
You are outside the door
We hear De La Souls Oodles of Os
Go Cut Creator go
Switching the heating off man
I burn lichterloh
There is no answer to fuck me up
Why is Stevie Wonder and why is James Brown