Kim Larsen — Sikken En Følelse (Remastret) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sikken En Følelse (Remastret)" by Kim Larsen.
Lyrics
Jeg fik dit brev i morges
Du skrev, jeg var ikk' noget for dig
Men jeg tænkte ved mig selv, det ka' ikke nytte noget
At gå rundt og være forfulgt af sig selv
Så tøj på og noget i skuffen
Nu ta’r du en tur i byen
Nen da jeg nåed' min dør, blev jeg pludselig helt konfus
Jeg blev svimmel, ja, som aldrig før
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Så jeg blev hjemme hele dagen
Og fandt en flaske gin i mit skab
Jeg kigged' ned på gaden, og jeg stirred' på facaden
Og jeg glemte helt at slukke min tørst
Men da det blev aften
Var bottle’n alligevel blevet tømt
Og så hørte jeg musikken, og med ét så jeg logikken
Måske var der en, der var ligeså forsømt
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Natten går så hurtigt
Musikken kommer helt derop
Pludselig får jeg øje på en lille papegøje
Mon hun tænker på at føre den op
Jeg spørg': «Hey, ska' vi danse?»
Hun ser på mig, og hjertet siger «blop»
Så ryster hun på hovedet, og fyren griner fjoget
Og musikken fiser ud af min krop
Sikken en følelse
Ligesom en forkølelse
Ikke til at slippe af med, uh
Lyrics translation
I got your letter this morning
You wrote, I wasn't for you
But I thought to myself, it can't do any good
Walking around being pursued by oneself
Then clothes on and something in the drawer
You're going out for a walk
When I reached my door, I suddenly became confused
I got dizzy, yes, like never before
What a feeling
Like a cold
Not to get rid of, uh
So I stayed home all day
And found a bottle of gin in my closet
I looked 'down the street and I stared' at the facade
And I completely forgot to quench my thirst
But when it was evening
Would the bottle have been emptied anyway
And then I heard the music, and at one point I saw the logic
Maybe someone was just as neglected
What a feeling
Like a cold
Not to get rid of, uh
The night goes so fast
The music comes all the way up there
Suddenly I see a little parrot
I wonder if she's thinking about bringing it up
I ask': "Hey, shall we dance?»
She looks at me, and the heart says " blop»
Then she shakes her head, and the guy laughs silly
And the music goes out of my body
What a feeling
Like a cold
Not to get rid of, uh