Kim Larsen & Kjukken — To Som Elsker Hinanden song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "To Som Elsker Hinanden" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
To som elsker hinanden
Ka' gøre langt mere ondt
End alle de hære, der kæmper
Med hinanden hele jorden rundt
To som elsker hinanden
De ka' meget mer' end det
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
To som elsker hinanden
Ka' læge de værste sår
Blot ved at se på hinanden
Og glatte hinandens hår
To som elsker hinanden
De ka' meget mer' end det
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
To som går og fletter fingre
Ka' være onde som børn
Men når kærlighed får vinger
Ka' den flyve som en ørn
To (som går og fletter fingre) som går og fletter fingre
(Ka' være onde som børn) Ka' være onde som børn
(Men når kærlighed får vinger) Når kærlighed får vinger
(Ka' den flyve) Som en ørn
Ah, to som elsker hinanden
Ka' gøre langt mere ondt
End alle de argeste fjender
Der hævner sig hele jorden rundt
To som elsker hinanden
De ka' meget mer' end det
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
Lyrics translation
Two who love each other
Can do much more harm
Than all the armies that fight
With each other all around the world
Two who love each other
They can do much more than that
Because they know what it costs;
Costs to join
Two who love each other
Can heal the worst wounds
Just by looking at each other
And straighten each other's hair
Two who love each other
They can do much more than that
Because they know what it costs;
Costs to join
Two who walk and weave fingers
Can be evil as children
But when Love gets wings
Can it fly like a flyve
Two (who walk and weave Fingers) who walk and weave fingers
(Ka' be evil as children) Ka ' be evil as children
(But when Love gets wings) when Love gets wings
(Ka' den fly) as a ørn
Ah, two who love each other
Can do much more harm
Than all the argest enemies
Taking revenge all around the world
Two who love each other
They can do much more than that
Because they know what it costs;
Costs to join
Because they know what it costs;
Costs to join