Kim Larsen & Kjukken — Sommerregn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sommerregn" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Går en tur i parken, stille sommerregn
Så får jeg øje på en dreng
Der løber gennem regnen lige foran mig
Og den dreng, det' mig
Sku' jeg ikke kunne kende lusene på deres gang?
Han er mig, og jeg var ham engang
Lille københavnersnude med sommerklippet hår
Som det var moderne det år
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Jeg sagde: «Kom tilbage, hvorfor løber du din vej?
Kom og sæt dig her hos mig
Bare et par minutter eller deromkring
For der er så mange ting
Som jeg gerne vil fortælle dig, du ka' stole trygt på mig"
Så vendte han sig om og sagde: «Bye-bye»
Jeg må ikke gå med fremmede, for det si’r min mor selv
Men tak for snakken alligevel
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Lyrics translation
Going for a walk in the park, quiet summer rain
I'll see a boy
Running through the rain right in front of me
And that boy, it's me
Should I not know the lice in your hallway?
He's me, and I was him once
Small Copenhagen knot with summer cut hair
As it was modern that year
I said, " Come Back to me»
Anyway he ran away
I said, " Come Back, why are you running away?
Come sit here with me
Just a few minutes or so
Because there are so many things
As I would like to tell you, you can trust me confidently"
Then he turned around and said, " Bye-bye»
I'm not allowed to go with strangers, because my mother says so herself
But thanks for the talk anyway
I said, " Come Back to me»
Anyway he ran away
I said, " Come Back to me»
Anyway he ran away