Kim Larsen & Kjukken — Om Mange År song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Om Mange År" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Om mange år eller hva' det nu bli’r
Det ikke lige til at sige
Bor der måske ikke danskere mer'
I dette lille kongerige
Og dem der er, de taler sikkert engelsk
Siger, «fuck», i stedet for «fanden»
For min skyld ka' de sige, hva' de vil
Bar' de forstår hinanden
Måske forsvinder vi en skønne dag
Når vi ikke mer' er mange nok
Men hvis det er meningen, det' det, som vi ska'
Så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Ja, så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Landene de ligner mer' og mer'
Ingenting og hinanden
Uptown, hvis man er millionær
Downtown, hvis man er på spanden
Men det da godt nok alligevel
Selvom vi hænger lidt til tørre
Bare die dumme Dänen ikke fucker det op
Som de plejer at gøre
Måske forsvinder vi en skønne dag
Når vi ikke mer' er mange nok
Men hvis det er meningen, det' det, som vi ska'
Så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Ja, så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Så 'det fint, så 'det cool
Så 'det godt nok
Lyrics translation
Years from now or what
That's not right to say
Do not Danes live there any more'
In this little kingdom
And those who are, they probably speak English
Say, "fuck", instead of " fuck»
For me, they can say what they want
Bar ' they understand each other
Maybe someday we'll disappear
When we're not many enough
But if it's meant, it's' what we're going to do'
So 'it's fine, so' it's cool ,so ' it's good enough
Yeah, so 'it's fine, so' it's cool ,so ' it's good enough
The lands they resemble more and more
Nothing and each other
Uptown, if you're a millionaire
Downtown, if you're in trouble
But it sure does
Even if we hang a little to dry
Just die stupid Dänen don't fuck it up
As they usually do
Maybe someday we'll disappear
When we're not many enough
But if it's meant, it's' what we're going to do'
So 'it's fine, so' it's cool ,so ' it's good enough
Yeah, so 'it's fine, so' it's cool ,so ' it's good enough
So 'it's fine, then' it's cool
So ' it's good enough