Kim Larsen & Kjukken — Luft Under Vingerne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luft Under Vingerne" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Dengang da jeg flyttede hjemmefra
Sagde mor, «hør nu her min ven
Du er med i en film
Og det er dig, der bestemmer handlingen
Vil du ha' smæk for din skilling
Gør du skæbnen til din ven
Så' det nu, min kattekilling
Det kommer aldrig mer' igen»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Hvad der så måtte komme
Vær dig selv og tænk stort
Det' hvad enten, du er konge
Eller står og pisser i en port
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Når du så engang bli’r gammel
Og din tid er ved at være forbi
Ka' du sætte dig på din skammel
Og ganske roligt sige:
«Der var luft under mine vinger
Og der var stjerner i mit hår
Der var lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er—
—forspildte år
Lyrics translation
Back when I left home
Said Mom, " listen, my friend
You're in a movie
And you're the one who decides the action
You want your money spanked
Do you make Destiny your friend
That's it, my kitten
It'll never come back again»
Then you get air under your wings
Then you get stars in your hair
You get light and laughable women
The worst is wasted years
What then had to come
Be yourself and think big
It's whether you're King
Or pissing in a gate
Then you get air under your wings
Then you get stars in your hair
You get light and laughable women
The worst is wasted years
When you get old
And your time is coming to an end
Can you sit on your stool
And quite calmly say:
"There was air under my wings
And there were stars in my hair
There were light and laughing women
The worst is wasted years»
Then you get air under your wings
Then you get stars in your hair
You get light and laughable women
The worst is wasted years
Then you get air under your wings
Then you get stars in your hair
You get light and laughable women
The worst is wasted years
Then you get air under your wings
Then you get stars in your hair
You get light and laughable women
The worst part is—
- wasted years