Kim Larsen & Kjukken — Junglen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Junglen" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Hvis man skal til at gå rundt som stenaldermand
Helt ude på kanten
Imens A.P. Møller han
Er ude at lufte elefanten
Og hvis livskvalitet det' noget, man ka' få
På tilbud en gang om måneden
Pænt pakket ind og med byttemærker på
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Kaste kødben oppe i lianerne
Og så bare håbe på, at man rammer
Snakke sniksnak med bavianerne
Slå mig selv oven i hovedet med en hammer
Det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Hvis det er sandt, hva' de si’r — at man lever, til man dør
I så og så mange minutter
Hva' nytter det så, at man sidder og gør
Foran en skide computer?
Hvis det alligevel ender med, at man får
En plastikbakke i munden
Med hilsen fra Føtex, Netto og Favør
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Kaste kødben oppe i lianerne
Og så bare håbe på, at man rammer
Snakke sniksnak med bavianerne
Slå mig selv oven i hovedet med en hammer
Det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Ja, det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Na-na-na-na
Na-na-na-na…
Lyrics translation
If you are about to walk around as a stone age man
Right on the edge
Meanwhile, A.P. He Mills
Is out walking the elephant
And if quality of life it' something you can get'
On offer once a month
Nicely wrapped and with trade marks on
I might as well live in the jungle
I might as well live in the jungle
Throwing bones up the lianas
And then just hope you hit
Talk chitchat with the baboons
Hit myself on top of my head with a hammer
That could be great
I'll be right back
If it's true, what do they say-that you live until you die
For so many minutes
What's the point of sitting around
In front of a fucking computer?
If, after all, it ends with the fact that you get
A plastic tray in the mouth
With regards from Føtex, net and favor
I might as well live in the jungle
I might as well live in the jungle
Throwing bones up the lianas
And then just hope you hit
Talk chitchat with the baboons
Hit myself on top of my head with a hammer
That could be great
I'll be right back
Yeah, that could be great
I'll be right back
Na-na-na-na
Na-na-na-na…