Kim Larsen & Kjukken — Fru Fortuna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fru Fortuna" by Kim Larsen & Kjukken.
Lyrics
Så den anden dag, da jeg var ude at gå
Gik jeg ind i Fru Fortuna
Jeg sagde, undskyld lunefulde miss Luna
Der er noget som jeg længe har villet
Spørge Dem om
Hvis det nu var, kunne jeg så få et svar
Hvorfor er verden så bunduretfærdig
Der er noget der jeg ikke kan forstå
Hvorfor skal nogen hoppe på tungen
Hvorfor er lykken kun for de få
Her er hvad hun sagde, og til dommedag
Vil jeg huske hvert et ord
Som hun sagde, da hun kom og satte sig ved
Mit bord
Hør nu her min ven, hvis at lykken den
Var for alle og enhver
Så var der ikke plads til tårer mere
Derfor er verden så bunduretfærdig
Er det så svært at forstå
Derfor må nogen hoppe på tungen
Derfor er lykken kun for de få
Hvorfor er verden så bunduretfærdig
Hvorfor er lykken kun for de få
Lyrics translation
Then the other day when I was out walking
Did I go into Mrs Fortuna
I said, sorry fickle miss Luna
There's something I've wanted for a long time
Ask them
If it were, Could I get an answer
Why is the world so bleak
There's something I can't understand
Why should someone jump on the tongue
Why is happiness only for the few
Here's what she said, and for the apocalypse
Will I remember every word
As she said when she came and sat down by
My table
Now listen, my friend, if that happiness the
Was for everyone
Then there was no room for tears anymore
That's why the world is so groundless
Is that so hard to understand
That's why someone has to jump on the tongue
Therefore happiness is only for the few
Why is the world so bleak
Why is happiness only for the few