Kiko — Y Si Pudiera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y Si Pudiera" by Kiko.
Lyrics
Por perderme en la manera de quererte,
hoy no encuentro ni una sola explicación.
Sin ti yo nada valgo y nada pierdo,
si no te tengo me falta el valor.
E intentado no quererte
y a pesar de la distancia
sigue viva la ilusión,
de que al fin podré tenerte,
de vivir con tu calor.
Y me dicen nunca llueve como suena,
y eso más quisiera yo,
si despierto y tengo frío
al no tener tu calor…
Y si pudiera vivir sin ti,
de que manera podría fingir
que tu no fuistes el que me enseño a querer,
que solo fuiste algo que no pudo ser.
Y si pudiera mirar atrás y enamorarte,
asi sin más,
intentaría cada día ser de ti,
mis ganas de vivir junto a mi.
Aun recuerdo tu sonrisa,
la dulzura de tu boca,
y tu forma de besar,
quererte es la manera de olvidarme
que te sigo queriendo sin pensar.
E intentado no quererte
y a pesar de la distancia
sigue viva la ilusión,
de que al fin podré tenerte,
de vivir con tu calor.
Y me dicen nunca llueve como suena,
y eso más quisiera yo,
si despierto y tengo frío
al no tener tu calor…
Y si pudiera vivir sin ti,
de que manera podría fingir
que tu no fuistes el que me enseño a querer,
que solo fuiste algo que no pudo ser.
Y si pudiera mirar atrás y enamorarte,
asi sin más,
intentaría cada día ser de ti,
mis ganas de vivir.
Y si pudiera, y si pudiera,
si se pudiera, de que manera, si se pudiera.
Y si pudiera mirar atrás y enamorarte,
asi sin más, intentaría cada día ser de ti,
mis ganas de vivir… de vivir…
Lyrics translation
For getting lost in the way I love you,
I can't find a single explanation today.
Without you I'm worth nothing and I lose nothing,
if I don't have you, I lack the courage.
And tried not to love you
and despite the distance
the illusion is still alive,
that I can finally have you,
to live with your warmth.
And they tell me it never rains as it sounds,
and that's what I'd like more,
if I wake up and I'm cold
not having your warmth…
And if I could live without you,
how could I pretend
that you weren't the one who taught me to love,
that you were just something that couldn't be.
And if I could look back and fall in love,
just like that,
I'd try every day to be yours,
my desire to live next to me.
I still remember your smile,
the sweetness of your mouth,
and the way you kiss,
Loving You is the way to forget me
that I still love you without thinking.
And tried not to love you
and despite the distance
the illusion is still alive,
that I can finally have you,
to live with your warmth.
And they tell me it never rains as it sounds,
and that's what I'd like more,
if I wake up and I'm cold
not having your warmth…
And if I could live without you,
how could I pretend
that you weren't the one who taught me to love,
that you were just something that couldn't be.
And if I could look back and fall in love,
just like that,
I'd try every day to be yours,
my desire to live.
And if I could, and if I could,
if you could, in what way, if you could.
And if I could look back and fall in love,
just like that, I'd try every day to be yours,
my desire to live ... to live…