Kiko — Tras Los Libros song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tras Los Libros" by Kiko.
Lyrics
A golpes entre el suelo
Desahoga su rabia y su miedo
Intenta comprender por que sufrir le toca a él
Despierta llorando
En medio de su noche oscura y en su soledad
Se encuentra sentado
Al borde del abismo y del dolor lo empuja sin piedad
Se esconde tras los libros
Que ni en la escuela lo dejan
Notitas de amenaza que le llegan a su mesa
La paciencia se le agota y no sabe bien que hacer
Si contarlo o que pasa o guardárselo para él
Y rompe a llorar para despertar
Por miedo a enfrentarse a su dura realidad
No entiende porque se debe callar
Y el miedo roba las palabras para hablar
Intenta reír hablar sin temblar
Pero los insultos duelen más que cada golpe que le dan
Solo piensa que es mejor no haber nacido que vivir para llorar
Empieza otro día dispuesto a romper su cobardía
No quiere sufrir más y está cansado de llorar
Le cuenta a sus padres
Cada golpe y cada insulto que ha tenido que aguantar
Confía y no huye por fin se queda atrás su oscura realidad
Ya no se encuentra solo tiene a alguien a su lado
Ellos le dan la vida que a la fuerza le quitaron
Y sufrieron en silencio todo lo que sufrió él
Ahora el miedo se ha acabado y forma parte de su ayer
Y rompe a reír cada despertar
Sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad
No entiende por que se pudo callar
Y el miedo robó las palabras para hablar
Ya puede reír hablar sin temblar
Se siente arropado por personas que por siempre le querrán
Ahora piensa que es mejor haber hablado
Y rompe a reír cada despertar
Sin miedo a enfrentarse a su nueva realidad
No entiende por que se pudo callar
Y el miedo robó las palabras para hablar
Ya puede reír hablar sin temblar
Se siente arropado por personas que por siempre le querrán
Ahora piensa que es mejor haber hablado que vivir para llorar
Lyrics translation
To blows between the ground
Vent your anger and your fear
Try to understand why suffering is his turn
Wake up crying
In the midst of his dark night and in his solitude
He's sitting down.
At the edge of the abyss and pain she pushes him mercilessly
He hides behind books
They don't even leave school.
Threat notes coming to your table
His patience runs out and he doesn't know what to do
Whether to tell it or what happens or keep it to himself
And breaks to cry to wake up
For fear of facing his harsh reality
He doesn't understand why he should be quiet.
And fear steals the words to speak
Try to laugh talk without shaking
But insults hurt more than every blow they give him
He just thinks it's better not to be born than to live to cry
He begins another day willing to break his cowardice
He doesn't want to suffer anymore and is tired of crying
He tells his parents
Every blow and every insult he's had to endure
He trusts and does not run away at last he is left behind his dark reality
He's gone. he's just got someone by his side.
They give him the life they forcibly took from him
And they suffered in silence all that he suffered
Now the fear is over and is part of your yesterday
And breaks to laugh every waking up
Without fear of facing your new reality
He doesn't understand why he could shut up
And fear stole the words to speak
Now you can laugh without shaking
He feels wrapped up in people who will forever love him
Now he thinks it's better to have talked
And breaks to laugh every waking up
Without fear of facing your new reality
He doesn't understand why he could shut up
And fear stole the words to speak
Now you can laugh without shaking
He feels wrapped up in people who will forever love him
Now he thinks it's better to have spoken than to live to cry