Kiko Veneno — Pequeño Salvaje song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pequeño Salvaje" by Kiko Veneno.
Lyrics
Toda la vida
esperando una mentira
para que después me digas
que te importa nada.
Qué ha pasado
la carretera se ha cortado
en medio de la ciudad
soy un descampado.
Pequeño salvaje
soldado salido
de un libro de fruta
contra la miseria
y la desolación.
Sube la vida
y se baja en cada esquina
para que después me digas
que no te importa nada.
Ha pasado en su coche y me ha mirado
ella sin maquillar
y yo tan mojado.
Por callejuelas estrellas
de la parroquia de San Martín
ella se lanza al abordaje
como si yo fuera un barco
cuando salí del agua.
Un hombre delgado
disfrazado de italiano
mueve las manos
y vende el nuevo lenguaje caliente para que la gente
se olvide mejor.
Tú Quieres La Verdad
J. Fernández
Tú quieres la verdad
pero la verdad es imposible
un largo silencio incontenible
nos rodea.
Tú quieres la verdad
estamos frente a frente
de tus labios nace una flor
un cardo veo en tus ojos azules.
¿Te das cuenta?
vamos hacia el mar
que bravo nos llama
¿no te das cuenta?
se han agotado las palabras
lentamente callamos en silencio.
Aprendemos enseguida a volar
te digo, mientras decrece la luna
tú miras a lo lejos
y te pierdes de mi mano.
Lyrics translation
All life
waiting for a lie
so you can tell me later
that you care nothing.
What happened
the road has been cut
in the middle of the city
I'm an outcast.
Little savage
soldier out
from a fruit book
against misery
and desolation.
Life goes up
and it goes down every corner
so you can tell me later
that you don't care at all.
He passed by in his car and looked at me
she Without Makeup
and I'm so wet.
By Star alleys
from the parish of San Martin
she throws herself on the board
like I'm a boat.
when I got out of the water.
A thin man
disguised as an Italian
move your hands
and sells the hot new language for people
forget better.
You Want The Truth
J. Fernández
You want the truth
but the truth is impossible
a long irrepressible silence
it surrounds us.
You want the truth
we are face to face
from your lips a flower is born
a thistle I see in your blue eyes.
Do you realize that?
we're going to the sea
how brave he calls us
don't you notice?
words have been exhausted
slowly we shut up in silence.
We learn to fly right away
I tell you, as the moon wanes
you look away
and you get lost in my hand.