Kiko Veneno — Autolesionado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Autolesionado" by Kiko Veneno.
Lyrics
Si yo pudiera explicarme por qué siempre bailo
a tu son incontrolado
si yo pudiera tan sólo un momento
olvidarme de esta canción
tu melodía suave machaca
mi corazón atormentado
dame un respiro de aliento
un poquito de tiempo porque yo estoy autolesionado por tu amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Un perfume rondando tu cuerpo
estrellas enamoradas de tus caderas
te tengo que olvidar, lo sé, pero aún te recuerdo
eso es lo grande, es lo que necesita correspondencia
estoy autolesionado por amor dosificado
estoy autolesionado por tu amor encadenado.
Porque tú eres, corazón, cuchillo y herida
otra luna muere, y yo me desespero
mañana quizás pelearé con el aire de tu burla
hoy estoy en el lecho leyendo techo por tu amor
estoy autolesionado
por tu amor dosificado
por tu amor encadenado…
Lyrics translation
If I could explain to myself why I always dance
to you are uncontrolled
if I could just for a moment
forget this song
your soft melody crushes
my tormented heart
give me a breath of breath
a little while ' cause I'm self-harming by your dosed love
I'm self-inflicted by your chained love.
A perfume around your body
stars in love with your hips
I have to forget you, I know, but I still remember you
that's the big thing, it's what you need correspondence
I'm self-inflicted by dosed love
I'm self-inflicted by your chained love.
Because you are, heart, knife and wound
another moon dies, and I despair
tomorrow I may fight with the air of your mockery
today I'm in bed reading ceiling for your love
I'm self-harming.
for your dosed love
for your chained love…