Kika Edgar — Aún Lo Amo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aún Lo Amo" by Kika Edgar.
Lyrics
Sé que es muy triste y doloroso, amigo mío,
pero yo creo que lo nuestro no da más,
honestamente, he intentado enamorarme
pero no he logrado amarte,
lo que se dice amar.
Aunque he vivido junto a ti mil alegrías,
días y noches de placer y de pasión,
aún no olvido al que tanto amé un día,
y es que ese hombre aún está en mi corazón.
Y aún lo amo
y su recuerdo es amargura y lágrimas,
una pared que me separa de la felicidad,
una cadena que me arrastra al pasado.
Aún lo amo
y este amor sólo me causa más heridas,
quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida
pero es un sueño irrealizable porque yo…
aún lo amo.
Cuando me dices tiernamente que me amas
soy tan feliz que a veces puedo hasta soñar
pero en mi mente aparece su fantasma
y aunque no quiera, yo lo vuelvo a recordar.
Y aún lo amo
y su recuerdo es amargura y lágrimas,
una pared que me separa de la felicidad,
una cadena que me arrastra al pasado.
Y aún… lo amo
y este amor sólo me causa más heridas,
quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida
pero es un sueño irrealizable porque yo…
aún lo amo, aún lo amo.
Lyrics translation
I know it's very sad and painful, my friend,
but I think we don't care anymore,
honestly, I've tried to fall in love.
but I haven't managed to love you,
what they say to love.
Though I have lived with you a thousand joys,
days and nights of pleasure and passion,
I still don't forget the one I loved so much one day,
and that man is still in my heart.
And I still love him
and his memory is bitterness and tears,
a wall that separates me from happiness,
a chain that drags me into the past.
I still love him.
and this love only hurts me more,
I want to escape, I want to make my life again
but it's an unrealizable dream because I…
I still love him.
When you tell me tenderly that you love me
I'm so happy that sometimes I can even dream
but in my mind his ghost appears
and even if I don't want to, I remember it again.
And I still love him
and his memory is bitterness and tears,
a wall that separates me from happiness,
a chain that drags me into the past.
And yet ... I love him
and this love only hurts me more,
I want to escape, I want to make my life again
but it's an unrealizable dream because I…
I still love him, I still love him.