Kiemsa — L'atelier fantôme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'atelier fantôme" by Kiemsa.
Lyrics
On y reçoit des pauvres, des branleurs des richards
On ne peut pas dire que l’un d’eux aient du mal,
C’est juste une petite question de retard
Ils sont tous en blouse blanche avec leur nom dessus,
Pleurant à qui veut qu’ils n’avaient pas prévu
Cette journée d’extras dans cette pièce exiguë,
Pour être forcés à voir ce qu’ils n’ont jamais cru
Devant le tableau noir un professeurs’active,
Et tous ces binoclards assis là attentifs
Le doux son de la craie raclant cette vieille ardoise,
Qui écrit ce qu’on appelle les règles de base;
Fermer sa grande gueule au moins de temps en temps,
Ranger ses diplômes, oublier les savants,
Arrêter sans cesse de se mettre en avant
Et surtout de laisser rêver les gens !
Pendant toute la journée les scientifiques vont voir;
Des choses qu’auparavant ils ne voulaient pas croire,
Des dizaines d’expériences diverses et variées
Et non démontrées par les lois d’a+b
Des voix des esprits le son d’un bruit de pas,
Communication au pays sans atomes;
Ils deviennent tous fous mais dites moi pourquoi,
Bienvenue A l’Atelier Fantôme !
L’Atelier Fantôme était une fiction pourvous divertir
Le jour même de son apparition promesse de vous avertir
Afin que tout l’monde sache que ceux qui dictent notre conduite
Que lorsque ils voient un Fantôme non explicité s’enfuient
S’enfuient
S’enfuient
Lyrics translation
We get the poor, the wankers of the richards
It can not be said that any of them have trouble,
It's just a small matter of delay
They are all in white blouse with their name on it,
Crying to anyone who wants they had not planned
This day of extras in this cramped room,
To be forced to see what they never believed
In front of the blackboard an active teacher,
And all those binoculars sitting there attentive
The sweet sound of chalk scraping this old slate,
Who writes so-called Basic Rules;
Close her big mouth at least once in a while,
Putting away your diplomas, forgetting the scholars,
Stop constantly putting yourself forward
And especially to let people dream !
For the whole day scientists will see;
Things they didn't want to believe before,
Dozens of diverse and varied experiences
And not demonstrated by the laws of a+b
Voices of spirits the sound of a sound of footsteps,
Communication to the country without atoms;
They're all going crazy but tell me why,
Welcome To The Phantom workshop !
The Phantom workshop was a fiction forentertainment
The very day of his appearance promise to warn you
So that everyone knows that those who dictate our conduct
That when they see an unexplained Ghost they run away
Run away
Run away