Kery James — 94 C'Est Le Barca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "94 C'Est Le Barca" by Kery James.
Lyrics
C’est pour les rudeboys, c’est pour les cailles-ra aussi
C’est pour les rudeboys, c’est pour les cailles-ra aussi
C’est pour les rudeboys, c’est pour les cailles-ra aussi
C’est pour les rudeboys, c’est pour les rudeboys…
Neuf-Quatre c’est le Barça
Neuf-Quatre c’est le Barça, devine qui tient l’brassard
Orly, Syrie-Gaza, Port-au-Prince, Brazza
Feinte de corps, p’tit pont, imite moi fiston !
J’ai réussi sans pistons et sans 3.5.7 Python
Passements de jambes, roulette, dans la surface j’pénètre
Grosse frappe dans les 6 mètres, punchline dans la lunette
On aime ce qu’ils détestent, ils détestent c’qu’on aime mettre
94 3−3'fales de mitraillettes
Neuf-Quatre c’est le Barça
Je n’joue que pour marquer, les jaloux veulent me tacler
J’sais pas si t’as remarquer mais ton ballon d’or il est plaqué
Jette ton flow il est claqué, même ta vie elle est calquée
Nous on s’est mis a rapper pour ne pas être déférés au parquet
Ça parle d’illé-d'illégal, ça prétend dealer-dealer grave
Ça raconte que des-que des phases, ça fait les-fait les braves
Ça rêve de saigner-saigner l’black mais leur CD c’est des blagues
Messieurs prenez-prenez garde, vous êtes relé-relégable
94 c’est l’mental, ce n’est pas juste un code postal
Demande à Menez comme c’est brutal, comme Valdès faut le pare-balle
Le respect il est vital, le pénalty y est frontal
Les coup-francs s’tirent en rafale, il t’faut du cran comme Abidal
Coup d’tête on te Zidane, high-kick on te Zlatan
Transfert on te banane, Marseille-Paname
Le game est physique-physique, l’arbitre c’est le légiste-légiste
Les tireurs sont d'élite-d'élite, la mort est subite-subite
Paris c’est magique disent-ils, parfois c’est tragique-tragique
Grosse prod inédite, Stan-E Music
(Merci à Anglade Clarens Lesly pour cettes paroles)
Lyrics translation
It's for the rudeboys, it's for the Quail-ra too
It's for the rudeboys, it's for the Quail-ra too
It's for the rudeboys, it's for the Quail-ra too
It's for rudeboys, it's for rudeboys…
Nine-Four is the Barca
Nine-Four is the Barca, guess who holds the cuff
Orly, Syria-Gaza, Port-au-Prince, Brazza
Fake body, P'tit bridge, imitate me son !
I succeeded without pistons and without Python 3.5.7
Legs passes, roulette, in the surface I penetrate
Big bang in the 6 meters, punchline in the bezel
We love what they hate, they hate what we love to put
94 3-3 ' submachine guns
Nine-Four is the Barca
I only play to score, the jealous want to talk to me
I don't know if you noticed but your ball of gold is plated
Throw your flow it's slammed, even your life it's traced
We started rapping to avoid being referred to the prosecutor's office
It speaks of ill-of-illegal, it claims to be a serious dealer-dealer
It says that of the-that of the phases, it makes the-makes the brave
It dreams of bleeding-bleeding black but their CD is jokes
Gentlemen, take care, you are relegated to relegation.
94 it's the mind, it's not just a zip code
Ask Menez how brutal it is, how Valdes needs the bulletproof
Respect is vital, the penalty is frontal
The free-kicks are firing in bursts, you need the nerve like Abidal
Head shot on you Zidane, high-kick on you Zlatan
Transfer on Te banane, Marseille-Paname
The game is physical-physical, the referee is the coroner-coroner
Shooters are elite-elite, death is sudden-sudden
Paris is magical they say, sometimes it's tragic-tragic
Grosse prod unpublished, Stan-E Music
(Thanks to Anglade Clarens Lesly for these words)