Kerkko Koskinen Kollektiivi — Vuodet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vuodet" by Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Lyrics
Me halusimme törmätä elämään kuin seinään
Melkein hengittämättä
Hajotimme autojen sivupeilejä
Tipuimme laukassa hevosen selästä
Tapaturma-aseman lääkärit vihaavat sellaista
Saimme niellä rakkautta
Nauttia väkijoukon suosionosoituksista
Kun Anna julkaisi romaanin kustantaja nurisi
Koskaan ei juhlista tullut näin kalliita
Opiskelimme huolella hengen ja ruumiin suhdetta!
Sinä sanoit:
Pakkaa aina kevyesti
Jos saat reseptillä kodeiinipitoista särkylääkettä
Pistä osa sivuun siltä varalta
Kun särkee sydämen se sattuu omaan
Kun särkee sydämen se sattuu omaan
Pakkaa aina kevyesti
Jos saat reseptillä kodeiinipitoista särkylääkettä
Pistä osa sivuun siltä varalta
Kun särkee sydämen se sattuu omaan
Kun särkee sydämen se sattuu omaan
Me halusimme törmätä elämään kuin seinään
Melkein hengittämättä
Hajotimme autojen sivupeilejä
Tipuimme laukassa hevosen selästä
Tapaturma-aseman lääkärit vihaavat sellaista
Saimme niellä rakkautta
Nauttia väkijoukon suosionosoituksista
Kun Anna julkaisi romaanin kustantaja nurisi
Koskaan ei juhlista tullut näin kalliita
Opiskelimme huolella hengen ja ruumiin suhdetta!
Lyrics translation
We wanted to run into life like a wall
Almost without breathing
We smashed the side mirrors of the cars.
We fell off a horse.
Doctors at the accident station hate that kind of thing.
We got to swallow love
Enjoy the applause of the crowd
When Anna published the novel publisher grumbled
Never was a party so expensive.
We carefully studied the relationship between spirit and body!
You said:
Always pack lightly
If you get a prescription for codeine-rich painkiller
Put some aside in case
When you break your heart it hurts your own
When you break your heart it hurts your own
Always pack lightly
If you get a prescription for codeine-rich painkiller
Put some aside in case
When you break your heart it hurts your own
When you break your heart it hurts your own
We wanted to run into life like a wall
Almost without breathing
We smashed the side mirrors of the cars.
We fell off a horse.
Doctors at the accident station hate that kind of thing.
We got to swallow love
Enjoy the applause of the crowd
When Anna published the novel publisher grumbled
Never was a party so expensive.
We carefully studied the relationship between spirit and body!