Kerkko Koskinen Kollektiivi — Jos saisin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jos saisin" by Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Lyrics
Jos saisin yhden aamun sen vuoteen tuoksun, auringon
Jos saisin yhden aamun sen naurun ja kosketuksen
Jos saisin yhden aamun sen vuoteen, patjan, tyynyn
Sen huoneen ja satakielen jos saisin yhden aamun
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja kaislat roikotti päätään
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja minäkin erehdyin sankarin matkaan
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Jos saisin yhden aamun sen tuulen tuoksun, suudelman
Jos saisin yhden aamun kuin paperilentokoneen
Jos saisin yhden aamun sen oudon mustan tuulen
Sen siivet ne veis taas, luulen jos saisin yhden aamun
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja kaislat roikotti päätään
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja minäkin erehdyin sankarin matkaan
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja
Sinä kesänä satoi huonoja
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Lyrics translation
If I could have one morning for that year, the smell, the sun
If I had one morning that laugh and touch
If I could have one morning for that year, a mattress, a pillow
That room and the Nightingale if I could have one morning
That summer it rained bad stuff, the reeds dangling their heads.
That summer it rained bad things, too, and I was mistaken for a hero.
Really bad stuff I'd do it all over again
And I'd miss you in the morning
If I had one morning the smell of the wind, the kiss
If I could have one morning like a paper airplane
If I could have that weird Black Wind one morning.
It's wings again, I think if I had one morning
That summer it rained bad stuff, the reeds dangling their heads.
That summer it rained bad things, too, and I was mistaken for a hero.
Really bad stuff I'd do it all over again
And I'd miss you in the morning
That summer it rained bad stuff.
That summer it rained bad
Really bad stuff I'd do it all over again
And I'd miss you in the morning