Kellerkommando — Mein Nachbar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mein Nachbar" by Kellerkommando.
Lyrics
Mei Nachbar, die ald Nazisau, is jeden Abend dicht
Dann verzähld er über mich die dollsde Lügengschichd
Und wenn mei Nachbar numoll sochd, ich hädds mid seiner maad
Dann steig ich übern Garddnzaun und scheiss auf sein Sälad!
Mein Nachbar isn krass harter Spast
Er ist ein abartiger Bastard, der ne Schnapsfahne hat
Achja, fast tag-täglich bet ich er kratz mal bald ab, aber hat da 'n
Zu extremes Immunsystem. So gut ich nehm mir ne Axt und schlag
Seine Türe ein, hör das Schwein von drüben schrein
Gott, ach du meine Güte, nein. Wir könnten statt Feinde Bründer sein
Doch stimmen auf keinsten überein
Er’s son verbitterter Rentner, der schon für Hitler gekämpft gekämpt hat
Wer sonst vergittert die Fenster, zum Henker und nervt rum?
Erlärung: Er wär gern jung, kerngesund wie ich
Weil ich mehr Perln bums, jammert er wegen dem Lärm rum
Die schlimmste Person im Universum. Wär schon
Schön, wenn die Herzfunktion aussetzt und er verstummt
Bei der Beerdigung läuft der Song
Mei Nachbera, mei Nachbera, des is a bleeda Sulln
Des Nachds gehds in mein Keller ro und brunzd mer auf die kulln
Hey, mei Nachbera, mei Nachbera, des is a schlimma hex
Und steigd sie übern Garddnzaun, dann will sie immer Sex!
Mei Nochbar hod a Dochder, doch wer mog zu der Nochds ins Lager?
Mager, wie sie is, is sie gwiss ka Kunnerla!
Ka wunner, dass bei ihr kaana mog!
Greind den ganzn Dog
Leider ganz und gar ka gudes Haar am Madla dro-
Na, schau hald den Vadder o:
Die schweinefedde Sau is jeden Abend blau
Schau, jedz reissd er widder es Fenster auf
Blärrd auf die Strassn naus:
«Schmeisst die Ausländer raus, die unsre Kinder bloss versaun!»
A Debb am Zaun spended Abblaus, die Debbm sterbm ned aus!
2x (Refrain)
Lyrics translation
My Neighbor, the ALD Nazisau, is dense every evening
Then he enumerates about me the dollsde lie layer
And if mei neighboring numoll sochd, I hädds mid its maad
Then I get overnight Garddnzaun and shit on his Sälad!
My Neighbor isn krass hard Spast
He's a nasty Bastard who has a booze flag
Oh yeah, almost day - daily I bet he scratch off soon, but has there ' n
To extreme immune system. So good I take me ne axe and blow
His door in, hear the pig from over there shrine
God, Oh, my goodness, no. We could be, instead of enemies Bründer
But do not agree at all
He's son bitter pensioner who has already fought for Hitler
Who else barricades the windows, to the hangman and annoys around?
Explanation: he would like to be young, healthy as I am
Because I'm more Perln bums, he whines about the noise
The worst person in the universe. Would be
Nice when the heart function stops and he falls silent
At the funeral the Song runs
Mei Nachbera, mei Nachbera, the is a bleeda Sulln
The night goes to my basement ro and brunzd mer on the kulln
Hey, mei Nachbera, mei Nachbera, the is a schlimma hex
And if she gets over the fence, she always wants Sex!
Mei Nochbar hod a Dochder, but who mog to the Nochds to the camp?
Skinny as she is, she is gwiss ka Kunnerla!
Ka wunner that with her Kaana mog!
Greind the whole Dog
Unfortunately completely ka Gude's hair at Madla dro-
Well, look, hald the Vadder o:
The schweinefedde Sau is blue every evening
Look, jedz, he reissd Aries it window
Blärrd on the road naus:
"Throw out the foreigners, who are only spoiling our children!»
A Debb at the fence spended decay, the Debbm dies ned out!
2x (chorus)