Kellerkommando — Maus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maus" by Kellerkommando.
Lyrics
Maus, Maus, zuckersüße Maus
Komm mit mir nach Haus!
Dort zieh mer uns dann pudelnaggerd aus
Und spielen Katz und Maus
Speck, Speck, lecker lecker Speck
Oh, wie gut das schmeckt!
Wir maussen miteinander hinterm Eck
Dass uns kaaner entdeckt
Madla gedroffen, zsammerd gsoffen, lusdig auf der Kerwa
Erstm staunen folgd Gebllauder, sie sprichd auch sehr gern mal
Von ihren Hunden, die ned gsund sen und dass die doch sterbm-
Ach mei Maus, ich geb noch an aus, was willsdn dringn? Sie sochd: Sperr ma
Dei Audo auf, in Saus und Braus, die Auffahrd nauf und da
Steht Butler James, Wardd nur, wenn’s loslegd erlebds dei Wunda!
Drebbn nauf, schlog die Beddn auf, sie sochd sie will nie mehr runda
Ins Erdgeschoss, weil aus der Egge schoss nuch a Mäusla
Maus, Maus, zuckersüße Maus
Komm mit mir nach Haus!
Dort zieh mer uns dann pudelnaggerd aus
Und spielen Katz und Maus
Katz, Katz, Mieze-Miezekatz
Gib mir hald an Schmatz
Bei mir Zuhaus, da fangen wir an Spatz
Des gibt an Mordsrabatz!
Schatzi Mausi, fuck du siehst praktisch aus wie exakt die Frau
Die sich nachts nach dem Club fast nackt schon im Taxi auszieht
Yap, die Sau, sie’s blau wie Schlaubi
Hat wie Saudis Öl zu Haus
Stöhnt so laut, geht ab wien Audi
R8 bergab, fährt krass ab auf Assis, Rowdies
Bring dich auf den neusten Stand, man
Kann Mäusen mit Mäusen fang', Mann
Und auch die Shopverkäuferin wird locker — Vodkasäufer
Trink paar, bring mal noch paar Freundinnen
Bitches ich sag: witzig ist ja, ihr kriegt hiern paar
Dicks in Gesichter, als kritzel ich grad Dr. Zoidberg hin
Aha, no way/ Blabla, los geht’s/ Prost Babe
Wart ma/ Bist du startklar/ Gibt’s 'n Problem?
Naja? Ich sag Kara/ Und du danach/ Einfach Ok/
Zuckersüsse Maus/ Richt deiner Mutter Grüße aus/
Ihr seid wow/ Zuckersüße Maus
Katz, Katz, Mieze-Miezekatz
Gib mir hald an Schmatz
Bei mir Zuhaus, da fangen wir an Spatz
Des gibt an Mordsrabatz!
Lyrics translation
Mouse, mouse, sugar-sweet mouse
Come home with me!
There mer take off us then pudelnaggerd
And play cat and mouse
Bacon, bacon, yummy yummy bacon
Oh, how good that tastes!
We maussen together behind the corner
That kaaner discovers us
Madla gedroffen, zsammerd gsoffen, lusdig on the Kerwa
First astonishment folgd Blauder, they speak also very fond times
Of their dogs, the ned gsund sen and that the yet dying-
Oh, my mouse, I'm still spending, what's urgent? You sochd: lock ma
Dei Audo on, in whooshing, the driveway up and there
Butler, James, Wardd is only when’s loslegd erlebds dei Wunda!
Drebbn nlog, to schlog the Beddn, you sochd you never runda wants to
To the ground floor, because from the harrow shot nuch a Mäusla
Mouse, mouse, sugar-sweet mouse
Come home with me!
There mer take off us then pudelnaggerd
And play cat and mouse
Cat, Cat, Kitty-Kitty
Give me hald an Schmatz
At my house, since we start Sparrow
Des gives to murder discount!
Schatzi Mausi, fuck you look practical like exactly the woman
The night after the Club almost naked already undresses in the Taxi
Yap, the Sow, she's blue like brainy
Has like Saudis oil at home
Moans so loud, goes from Vienna Audi
R8 downhill, goes off on Assis, Rowdies
Bring you up to date, man
Can catch mice with mice', man
And also the store seller will be loose — vodka drunk
Drink couple, bring some more girlfriends
Bitches I say: funny is yes, you get here couple
Dicks in faces, as I scribble grad Dr. Zoidberg hin
AHA, no way/ Blabla, let's go/ cheers Babe
Wart ma / are you ready to go/ is there a Problem?
Well? I say Kara / and you after that / just Ok/
Sugar sweet mouse / send greetings to your mother/
You are wow / sugar sweet mouse
Cat, Cat, Kitty-Kitty
Give me hald an Schmatz
At my house, since we start Sparrow
Des gives to murder discount!