Kay One — Früher song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Früher" by Kay One.
Lyrics
Früher hatte ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg frei, frei
Weg von hier, flieg frei, frei
Weg von hier, flieg frei, frei
Weg von hier, aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill’n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, uns’re Stadt war am Glänzen
Grenzen gab’s nicht, als Kids schon Rebell’n
Uns’re Denkweise war zu oft: Fick diese Welt
…, von Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip Hop kenn'
Kein Geld, broke, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm zurück und bau ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, was soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus meinen Träumen
Und in Berlin war’s vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier hingeführt und wieder weggebracht
Durch das finst’re Tal, doch ich hab’s echt geschafft
Früher hatte ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
(Dank an Artur für den Text)
Lyrics translation
I used to have nothing, yes, we didn't have much
Mom said You're reaching your goal
If you don't give up, so dare
But at least you tried it
My son, fly free, free
Away from here, fly free, free
Away from here, fly free, free
Away from here, but at least you tried it
Every day outside with the guys chill'n, hang'n and cocks
At night on the roof, we're city was shining
There were no limits when Kids were already Rebell'n
Us're mindset was too often: fuck this world
... , from Hip-Hop Jam to Hip-Hop Jam
I sat on the train and learned to know Hip Hop
No money, broke, leaving home early
My Plan was: I'll come back and build a dream house
Wrong thought, wrong thought
Got an apartment without electricity, it was cold and wet
Never forget the fridge that was empty every day
Cologne-lime, famine, every night painful
Cold water, tea candles shine
Dear god, what does all this mean?
A life between criminal friends
That was not the Vision from my dreams
And maybe it was a bit better in Berlin
But definitely not a lucky hit
Yes, God led me here and took me away again
Through the valley of darkness, but I really made it
I used to have nothing, yes, we didn't have much
Mom said You're reaching your goal
If you don't give up, so dare
But at least you tried it
(Thanks to Artur for the Text)