Kauko Röyhkä — MAINOSTAULUJEN TAAKSE song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "MAINOSTAULUJEN TAAKSE" by Kauko Röyhkä.
Lyrics
Huomaan baarissa tyttösen
Kauniin ja laitetun, hymyilen
Tyttökin hymyilee minulle!
Tuon kans minä en sovi yhteen
Huomaan toisenkin tyttösen
Laihan ja niin valkoisen
Joka vain istuu ja katselee
Kun miehet hakee naisia tanssiin
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Kysyn miksi sä oot noin valkoinen?
Eikö aurinko kanna sun iholles?
Ja mikset yhtään hymyile?
Vai ootko sä joku enkeli, vastaa!
Mitä helvettiä sä täältä etsit?
Mikä helvetti sinut siihen pisti?
Vaikka ympäri maata mä menenkin
En tuollaista ole kohdannut koskaan
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Sillä sinussa on taikaa
Jolla avataan aikakirjat
Jolla avataan kuollut kohta
Jossa mangneetti on vahva
Ja se hämmästyttää meidät
Toinen elämä joka on siellä
Tämä elämä joka on täällä
Voi olla se ei kiinnosta meitä!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Vaikka minulla on jo kaikkea
Ei tuollaista minulla ei ole ollut
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Sillä sinussa on taikaa!
Jos ei, niin sä pidät turpasi kiinni!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Lyrics translation
I see a girl in the bar.
Beautiful and placed, I smile
She's smiling at me, too!
I can't match that.
I see another girl.
Thin and so white
Who just sits and watches
When men get women to dance
Behind the billboards is that little strip of land
Who doesn't attract fools to him
Why are you so white?
Isn't the sun on your skin?
And why not smile at all?
Or are you an angel, answer me!
What the hell are you looking for here?
What the hell put you in there?
Even if I go all over the country
I've never encountered anything like that before.
Behind the billboards is that little strip of land
Who doesn't attract fools to him
For there is magic in you
To open the chronicles
To open a dead point
Where mangneetti is strong
And it amazes us
The other life that's there
This life that's here
Oh, it can't interest us!
Behind the billboards is that little strip of land
Who doesn't attract fools to him
Please please please please please please me
Amaze me
Even though I already have everything
That's not what I've had
Please please please please please please me
Amaze me
For you have magic!
If not, you'll shut up!
Behind the billboards is that little strip of land
Who doesn't attract fools to him
Behind the billboards is that little strip of land
Who doesn't attract fools to him