Kauko Röyhkä — Maa On Voimaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maa On Voimaa" by Kauko Röyhkä.
Lyrics
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin taas poltetun maan valtateillä vaeltaa,
savua vetää hengitykseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin maan rakkautta.
Halusin sen voiman valavan minuun rohkeutta.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
Kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Heräsin eksyneenä ryteikköjen keskellä,
hämärässä, keskiyöllä.
Halusin niin, halusin niin,
halusin maan voiman nousevan suon mudasta,
menevän mun jalkapohjiin.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut mitään.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut kuin tyhjää.
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin olla joku, olla jostain kotoisin,
joku, joku,¨olla joku.
Maa on voimaa, maa on voimaa,
kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen…
Lyrics translation
I wanted a back to the North.
I wanted to walk the highways of scorched earth again.,
smoke is drawn to your breath.
I wanted a back to the North,
I wanted the love of the country.
I wanted that power to give me courage.
Earth is strength, Earth is strength.
Who can do it?
Earth is strength, Earth is strength
- who can get it?
I wanted a back to the North…
I wanted a back to the North.
I woke up lost in the storm.,
dusk, midnight.
I wanted it, I wanted it.,
I wanted the power of the earth to rise from the mud of the swamp,
go to the soles of my feet.
Earth is strength, Earth is strength.
I didn't feel anything.
Earth is strength, Earth is strength.
I didn't feel anything but empty.
I wanted a back to the North…
I wanted a back to the North.
I wanted to be someone, to be someone from somewhere.,
someone, someone, to be someone.
Earth is strength, Earth is strength,
who can do it?
Earth is strength, Earth is strength
- who can get it?
I wanted a back to the North,
I wanted a back to the North.
I wanted a back to the North,
I wanted a back to the North…